以偷拍、偷录、窃听等手段获取侵害他人合法权益的证据材料，不能作为定案依据。

选项E，不能正确表达意志的证人提供的证言才不得作为定案依据。

第一步，本题考查行政诉讼法证据内容问题。
第二步，根据《行政诉讼法》　第五十七条下列证据材料不能作为定案依据：
（一）严重违反法定程序收集的证据材料；
（二）以偷拍、偷录、窃听等手段获取侵害他人合法权益的证据材料；
（三）以利诱、欺诈、胁迫、暴力等不正当手段获取的证据材料；
（四）当事人无正当事由超出举证期限提供的证据材料；
（五）在中华人民共和国领域以外或者在中华人民共和国香港特别行政区、澳门特别行政区和台湾地区形成的未办理法定证明手续的证据材料；
（六）当事人无正当理由拒不提供原件、原物，又无其他证据印证，且对方当事人不予认可的证据的复制件或者复制品；
（七）被当事人或者他人进行技术处理而无法辨明真伪的证据材料；
（八）不能正确表达意志的证人提供的证言；
（九）不具备合法性和真实性的其他证据材料。
因此，本题错误。

对方予以认可的证据的复制件、复制品可以作为鉴证依据；有正当事由超出举证期限提供的证据材料可以作为鉴证依据。

对方予以认可的证据的复制件、复制品可以作为鉴证依据；有正当事由超出举证期限提供的证据材料可以作为鉴证依据。

选项E，不能正确表达意志的证人提供的证言才不得作为定案依据。