违法和不良信息举报 联系客服
免费注册 登录

什么叫机器翻译？简述机器翻译的历史。

题目
问答题
什么叫机器翻译？简述机器翻译的历史。
参考答案和解析
正确答案： 机器翻译指的是利用计算机把一种语言的语句自动或半自动地转换成语义与之相等的另一种语言的句子。
①机器翻译的草创期：1946年，世界上第一台电子计算机问世。计算机惊人的运算速度，启示着人们考虑翻译技术的革新问题；1949年，韦弗发表了一份以《翻译》为题的备忘录，正式提出了机器翻译的问题；1954年，美国进行了世界上第一次机器翻译实验，把几个简单的俄语句子翻译成英语，接着，苏联、英国等也进行了机器翻译实验，机器翻译研究出现热潮，此时的机器翻译的过程与解读密码的过程相类比，可读性差，难以实用；1964年，美国科学院成立了语言自动处理咨询委员会，并于1966年发表了《语言与机器》的报告，对机器翻译持否认态度，使得机器翻译研究陷入低潮。
②复苏期。20世纪70年代出现了复苏的局面，在美国、法国、加拿大都出现了一批实验性的机器翻译系统。③繁荣期。20世纪70年代末，机器翻译进入繁荣期，这一时期最重要的特点是机器翻译走出实验室，迈向了实用化。机器翻译的繁荣期是以1976年加拿大开发的实用性机器翻译系统正式提供天气预报服务为标志的。这以后，日本、美国、法国、德国都相继推出了一系列实用化的机器翻译产品，投入市场。我国是继美国、苏联、英国之后，世界上第四个开展机器翻译的国家。与国外机器翻译历史相比，还经历了停滞期。具体来说，1956—1966年是草创期；1966—1975年是停滞期；1975—1987年是复苏期；1987年到现在是我国机器翻译研究的繁荣期。这一时期是以“译星1号”的问世为标志的。我国的机器翻译也迈向了实用化和商品化的阶段。
解析： 暂无解析
如果没有搜索结果或未解决您的问题，请直接 联系老师 获取答案。
相似问题和答案

第1题：

基于句法的机器翻译是目前较为流行的翻译方法，基本达到了预期的理想。


正确答案:错误

第2题：

下列关于机器翻译的叙述，正确的是（）。

  • A、机器翻译的英文全称是Machine Translation，简称MT
  • B、机器翻译是利用计算机将一种机器语言转变成另一种机器语言
  • C、常见的翻译软件只有金山词霸、金山快译两种
  • D、百度和谷歌不具有在线翻译功能

正确答案:A

第3题：

编译程序相当于（）。

A.口译

B.笔译

C.机器翻译

D.人工翻译


正确答案：B

第4题：

在神经网络方法之前，机器翻译主要是基于统计模型的翻译。


正确答案:正确

第5题：

我们使用网上在线翻译功能翻译英文单词或短句时，翻译结果一般都比较准确，但是翻译大段的英文时则翻译结果往往会让人觉得莫名其妙、无法理解，这说明（）

  • A、机器翻译功能很好很强大
  • B、机器翻译没有实用性
  • C、机器翻译是有局限性的
  • D、机器翻译完全是浪费时间

正确答案:C

第6题：

什么叫机器翻译？简述机器翻译的历史。


正确答案: 机器翻译指的是利用计算机把一种语言的语句自动或半自动地转换成语义与之相等的另一种语言的句子。
①机器翻译的草创期：1946年，世界上第一台电子计算机问世。计算机惊人的运算速度，启示着人们考虑翻译技术的革新问题；1949年，韦弗发表了一份以《翻译》为题的备忘录，正式提出了机器翻译的问题；1954年，美国进行了世界上第一次机器翻译实验，把几个简单的俄语句子翻译成英语，接着，苏联、英国等也进行了机器翻译实验，机器翻译研究出现热潮，此时的机器翻译的过程与解读密码的过程相类比，可读性差，难以实用；1964年，美国科学院成立了语言自动处理咨询委员会，并于1966年发表了《语言与机器》的报告，对机器翻译持否认态度，使得机器翻译研究陷入低潮。
②复苏期。20世纪70年代出现了复苏的局面，在美国、法国、加拿大都出现了一批实验性的机器翻译系统。③繁荣期。20世纪70年代末，机器翻译进入繁荣期，这一时期最重要的特点是机器翻译走出实验室，迈向了实用化。机器翻译的繁荣期是以1976年加拿大开发的实用性机器翻译系统正式提供天气预报服务为标志的。这以后，日本、美国、法国、德国都相继推出了一系列实用化的机器翻译产品，投入市场。我国是继美国、苏联、英国之后，世界上第四个开展机器翻译的国家。与国外机器翻译历史相比，还经历了停滞期。具体来说，1956—1966年是草创期；1966—1975年是停滞期；1975—1987年是复苏期；1987年到现在是我国机器翻译研究的繁荣期。这一时期是以“译星1号”的问世为标志的。我国的机器翻译也迈向了实用化和商品化的阶段。

第7题：

关于机器翻译，下列选项中正确的是（）

  • A、常见的翻译软件只有金山词霸、金山快译两种
  • B、机器翻译的英文全称是Machine Translation，简称MT
  • C、百度和谷歌不具有在线翻译功能
  • D、机器翻译是利用计算机把一种自然语言转变成另一种机器语言

正确答案:B

第8题：

我们日常生活中的上下班,指纹扫描打卡考勤、虹膜扫描,应用到了人工智能中的()。

A.机器翻译技术

B.机器翻译

C.虚拟现实

D.模式识别


参考答案：D

第9题：

简述人工智能与机器翻译、人机对话的区别及所需要的语言学知识。


正确答案:人工智能.也叫智能机器人，它能理解人说的话和像人一样说话，不但能自动翻译.回答问题.执行人的语言指令，而且能够根据千变万化的现实情况随时进行判断和推理，并作出文字形式或语言形式的报告.这种技术除了需要语汇.语法.语义语境等语言学本体知识的支持，还有赖于跟生理学，心理学相关的人类抽象思维模式和语言生成机制等更广泛的语言学研究支持.

第10题：

机器翻译分为哪些层级？


正确答案: 机器翻译分为四个层级：
（1）较低级的是单词平面的翻译、即“词对词”的翻译，这种翻译只需要词语本身的信息。
（2）稍高一点的是句法平面的翻译，要求计算机能识别词类、形态和语序等，即必须先对句子的结构进行分析，并调整译句的语序。
（3）再高一点的是语义平面的翻译，即要求计算机能够分析句子的语义关系。
（4）更高一点的是语境平面的翻译，即根据语句的上下文和说话时的背景等结构外因素来确定译句。

更多相关问题
相关内容