never
heard
piece
before
第1题:
A.Never so women have
B.The women aren’t ever
C.Women who have never
D.Never have so many women
第2题:
A. Never have I before read
B. Never have read I before
C. Never before have I read
D. Never had I before read
第3题:
The music in the supermarket sounded so??____________ that I wanted to leave at once.
A. soft B. wonderful C. friendly D. noisy
第4题:
Shortly after the tea Leopold heard the music from upstairs. He was astonished because______.
A. Wolfgang loved the piece so much
B. Wolfgang was playing in the darkness
C. Marianne had never played the piece so beautifully
D. Marianne was washing dishes in the kitchen
第5题:
I must say that I have never heard, from any Western pacifist, an honest answer to this question, though I have heard plenty of evasions, usually of the “you’re another” type.
本题考核知识点:插入语、后置定语的翻译
该句的主干是I must say,后面是that引导的宾语从句。宾语从句是一个主从复合句。主句是I have never heard an honest answer,其谓语和宾语之间插入了一个状语成分,翻译时可放在句首或谓语之前,译为“从任何一个西方和平主义者那里我从未听说过”或“我从未从任何一个西方和平主义者那里听说过”。though引导转折状语从句,其中介词短语of...做后置定语,修饰宾语evasions,可译为前置定语,也可另起一句。
词汇:evasion意为“躲避,逃避;借口,托词”,根据上下文可活译为“躲闪之词”、“逃避的说法”等。
翻译:我必须说,我从未从任何一个西方和平主义者那里听到过对该问题的诚实的答复,但是却听大了大量的躲闪之词,通常都是“你是另外一回事”之类的回答。
第6题:
(A) had met
(B) have met
(C) met
(D) meet
正确答案:A
解答参考:这里用过去完成时表示一个动作或状态(meet her)在过去某个时间之前(I knew)已经完成或结束。【译文】我知道我以前见过她。
第7题:
A.I had seen
B.did I see
C.have I seen
D.I shall see
第8题:
A.Is that so?
B.How wonderful!
C.Have a good trip.
D.Well, goodbye.
第9题:
The majority of our students ______the life of these native people.
A. have never heard of
B. has heard about
C. has never heard of
D. have never listened to
15.答案为A 大多数学生从来没有听说过这些土著人的生活。them majority of...做主语时谓语动词为复数形式,hear of...为“听说过某事”;hear about“听关于……的事”;listen to“听(音乐、讲话等)”。
第10题:
A、I never did
B、I have never joined
C、I have never
D、I never