《心理咨询和心理治疗》的出版开创了心理咨询的新纪元，作者是著名心

临床心理学；心理治疗与心理咨询的概念及异同。(1)心理咨询( counseling)是通过人的关系，运用心理学方法，来帮助来访者自强自立的过程心理治疗( psychotherapy)是建立在良好的治疗关系基础上，由经过专业训练的治疗者以有关理论和技术为基础对来访者进行帮助的过程，以消除缓解采访者的问题或障碍，促进其人格向健康、协调的方向发展。(2)心理咨询与心理治疗的相同点：所采用的理论方法常常一致；进行工作的对象常常相似；都强调帮助来访者成长和改变；注重建立帮助者与求助者之间的良好的人际关系。(3)心理咨询和心理治疗的不同点：①工作任务的不同：。心理咨询的任务主要在于促进成长，重点在预防；心理治疗的任务多在帮助病人弥补过去已经形成的损害。②对象和情景不同。心理咨询遵循教育的模式，来访者多为正常对象，涉及日常生活问题；心理治疗对象是心理异常的病人，更多强调某些方法所针对的某些适应症。③工作方式不同。心理咨询应用更多的方式介入到来访者的生活环境之中，而心理治疗的形式更多为成对会谈。④解决问题的性质和内容的不同。心理咨询是现实指向的，涉及的是意识问题；心理治疗涉及内在人格问题，更多地与无意识打交道。

心理治疗与心理咨询有两个不同点：①心理治疗在操作上是规范化、标准化的：心理咨询在操作上是不太规范化、标准化的；②心理咨询是“协助解决”问题，即在协商和帮助过程中解决问题：心理治疗则是“矫治”，即带有强制性的矫正和按治疗方法进行调治。因此本题选BD。