外来词

外来词

正确答案: 也叫借词，指从外族语言，即外国或其他民族语言里借来的词，主要包括音译外来词、音译兼译外来词、音译加意译外来词和字母外来词。

如果没有搜索结果或未解决您的问题，请直接联系老师获取答案。

第1题：

简述词汇——外来词。

正确答案: 1）外来词进入汉语要有一个汉化的过程，就是外来词要适应汉语自身的特点。
2）日语借词比较特殊，以汉字为中介，直接反过来输入汉语。
3）“胡，番，西，洋”等词用汉语构词材料构成的词语不宜看做是外来词。

第2题：

外来词

正确答案:也叫借词，指从外族语言，即外国或其他民族语言里借来的词，主要包括音译外来词、音译兼译外来词、音译加意译外来词和字母外来词。

第3题：

“电脑”是外来词。()

此题为判断题(对，错)。

参考答案：×

第4题：

汉语吸收外来词的手段有哪些？

正确答案:汉语吸收外来词的手段主要有：
（1）纯粹音译，如“麦克风”.“沙发”；
（2）半音译半意译，如“新西兰（NewzealznD."。是一半音译一半意译；“吉普车”是一半音译一半注释；
（3）音译兼意译，如“香波”、“可口可乐”。

第5题：

外来词语的吸收

正确答案:也叫做词语的借用，所以外来词也叫借词。

第6题：

汉语的外来词包括哪两种？

正确答案:种是来自在国内各兄弟民族的，另一种是来自国外的。

第7题：

汉语对进入的外来词进行了改造，其手段包括（）。

正确答案:A,B,D

第8题：

岭南各方言都受到外来词的影响，潮汕话的外来词更多的是来自()。

A、英语

B、日语

C、马来语

D、西班牙语

参考答案：C

第9题：

音译外来词

正确答案:葡萄、浮屠、罗汉、乌孙、琵琶、天竺、刹那、鲜卑、月氏（rîuzh等。

第10题：

根据翻译方式来看，“浪漫主义”属于（）外来词。

正确答案:音译兼意译