把下列句子译成现代汉语。 自齐王毁废孟尝君,诸客皆去。

题目

把下列句子译成现代汉语。 自齐王毁废孟尝君,诸客皆去。后召而复之,冯驩迎之,未到,孟尝君太息叹曰:“文常好客,遇客无所敢失,食客三千有余人,先生所知也。客见文一日废,皆背文而去,莫顾文者。今赖先生得复其位,客亦有何面目复见文乎?如复见文者,必唾其面而大辱之。”冯驩结辔下拜。孟尝君下车接之,曰:“先生为客谢乎?”冯驩曰:“非为客谢也,为君之言失。夫物有必至,事有固然,君知之乎?”孟尝君曰:“愚不知所谓也。”曰:“生者必有死,物之必至也;富贵多士,贫贱寡友,事之固然也。君独不见夫趣市朝者乎?明旦,侧肩争门而入;日暮之后,过市朝者掉臂而不顾。非好朝而恶暮,所期物忘其中。今君失位,宾客皆去,不足以怨士而徒绝宾客之路,愿君遇客如故。”孟尝君再拜曰:“敬从命矣!闻先生之言,敢不奉教焉。” (5)闻先生之言,敢不奉教焉。

如果没有搜索结果或未解决您的问题,请直接 联系老师 获取答案。
相似问题和答案

第1题:

把文中画线的句子翻译成现代汉语。(4分)

(1)公所事者且十主,皆面谀以得亲贵。__________

(2)叔孙生诚圣人也,知当世之要务。__________


正确答案:
(1)您所侍奉的将近有十位君主,都是靠当面阿谀奉承取得亲近、显贵的。
(2)叔孙先生真是大圣人,通晓当代的紧要事务。

第2题:

把下面的文言句子翻译成现代汉语。(2分)

以是人多以书假余。


正确答案:

译文:因此人们大多把书借给我。

第3题:

《冯谖客孟尝君》中,“孟尝君就国于薛’’意味着( )

A.失去齐王信任,罢官归去 B.衣锦荣归故里,光宗耀祖

C.得到百姓拥护,奉迎返乡 D.领受齐王派遣,出使薛国


正确答案:A
“寡人不敢以先王之臣为臣”是齐王的一种委婉说辞,即让孟尝君辞官还乡。由此可见,孟尝君已失去齐王的信任,只能“就国于薜”,回到自己的封地。

第4题:

将下列句子译成现代汉语。(4分)

①故君子有不战,战必胜矣。


正确答案:
所以君子不战则已,战就一定能胜利。

第5题:

把下列句子翻译成现代汉语。(4分)

⑴一鼓作气,再而衰,三而竭。

译文:_____________________


正确答案:
(1)第一次击鼓时士气振作起来,第二次击鼓时士气就衰减(减弱)了,第三次击鼓时士气就耗尽(枯竭)了。

第6题:

把下列句子翻译成现代汉语。(4分)

(1)水陆草木之花,可爱者甚蕃。

译文:


正确答案:
水上、陆地上各种草木的花,可爱的很多

第7题:

把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)

(1)凡被围四日,城多圮坏,昭以智补御,皆合法,然不可复支。


正确答案:
(1)总共被围四天,城墙大多毁坏,朱昭凭着才智修补城墙抵御敌兵,全都中规中矩,但是再也不能支撑下去。

第8题:

把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(9分)(1)且鸿宁以衣食忧吾母耶?(5分) 译:

把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(9分)

(1)且鸿宁以衣食忧吾母耶?(5分) 译:


正确答案:
(1)况且我怎么能因为衣食问题让我母亲担忧呢?

第9题:

把下面句子翻译成现代汉语。(2分)

城郭高,沟洫深,蓄积多也。

_______________________________


正确答案:
城墙很高,护城河很深,积蓄的粮食财物很多

第10题:

下面的句子中,属兼语句的是()()

A、乃有意欲为收责于薛乎

B、齐王使使者问赵威后

C、孟尝君使人给其食用

D、矫命以责赐诸民


参考答案:BC

更多相关问题