明确提出翻译要使读者有类似反应的翻译理论家是()A、严复B、塔特勒C、奈达D、费道罗夫

题目

明确提出翻译要使读者有类似反应的翻译理论家是()

  • A、严复
  • B、塔特勒
  • C、奈达
  • D、费道罗夫
如果没有搜索结果或未解决您的问题,请直接 联系老师 获取答案。
相似问题和答案

第1题:

严复翻译勒斯宾塞的社会学著作,中文名叫()。

A、天演论

B、国富论

C、君主论

D、群学肄言


参考答案:D

第2题:

翻译赫胥黎《天演论》的中国近代启蒙思想家、翻译家的是()

  • A、傅雷
  • B、严复
  • C、林纾
  • D、梁实秋

正确答案:B

第3题:

“信、达、雅”是严复提出的翻译标准。()


答案: √

第4题:

我国著名翻译家()主张直译,提出了“五失本三不易”的观点。

  • A、鸠摩罗什
  • B、释道安
  • C、慧远
  • D、严复

正确答案:B

第5题:

英国翻译家塔特勒的“翻译三原则”包括()

  • A、译文应该完全复写出原著的思想
  • B、译文应该在风格、笔调上和原著一样
  • C、译文要像原著一样流畅
  • D、读者反应要类似
  • E、译文要经过原著作者的认可

正确答案:A,B,C

第6题:

提出“读者反应批评理论”的是()

A费什

B利奥塔

C托多罗夫

D杜夫海纳


A

第7题:

《群学肄言》的翻译者是中国早期著名学者()。

  • A、严复
  • B、陈望道
  • C、李大钊
  • D、李景汉

正确答案:A

第8题:

下列哪些学者应用文化因素分析管理行为的差异()

A、柴尔特

B、加罗力特

C、霍夫斯坦特

D、菲德勒

E、达夫特


参考答案:ABC

第9题:

翻译理论中的“信、达、雅”三标准最早是由()提出的。

  • A、梁启超
  • B、林纾
  • C、严复

正确答案:C

第10题:

近代翻译家严复在《天演论》凡例中提出了著名的()三点论,是近代最具影响力的翻译理论.

  • A、美
  • B、雅
  • C、信
  • D、善
  • E、达

正确答案:B,C,E