违法和不良信息举报 联系客服
免费注册 登录

（）《GonEwiththEWinD》中文译名《飘》由是由人翻译

题目

（）《GonEwiththEWinD》中文译名《飘》由是由人翻译定名的？

  • A、傅雷
  • B、傅东华
  • C、张谷若
  • D、许渊冲
如果没有搜索结果或未解决您的问题，请直接 联系老师 获取答案。
相似问题和答案

第1题：

A.床边检验
B.即时检验
C.医师诊所检验
D.即时检测
E.家用检验 POCT( point of care testng)国内权威的文中译名：

中华检验医学杂志可用的中文译名是

答案：B
解析：
1.POCT( point of care testng)以前国内的中文译名较为紊乱，曾用近10个之多，直至2003年国家标准化管理委员会确定POCT的中译名为“即时检测”并定于2014年2月1日开始应用实施。2.中华检验医学杂志2015年第6期中在中英文简写的规定中POCT可表达的中文译名是“即时检验”。

第2题：

WWW（World Wide Web）的中文译名是（）


正确答案:万维网

第3题：

下面哪段语法执行正确()

A.Strings="Gonewiththewind"；Stringt="good"；Stringk=s+t；

B.Strings="Gonewiththewind"；Stringt；t=s[3]+"one"；

C.Strings="Gonewiththewind"；Stringstandard=s.toUpperCase（）；

D.Strings="homedirectory"；Stringt=s-"directory"；


参考答案：A, C

第4题：

电影《2012》主题曲的中文译名是什么？


正确答案: 奇迹时刻

第5题：

下列关于译名及外文单词的说法正确的是（）。

  • A、对于知名人物的译法要采用约定俗成的说法
  • B、外文的书名、报刊名等译成中文后不需要加书名号
  • C、外文中的人名、地名翻译成中文后，每次出现时都需要在中文译文后加注外文原文
  • D、Laser的标准译法是“激光”，而不是“镭射”

正确答案:A,D

第6题：

Mocha Pot的中文译名是（）

  • A、摩卡咖啡
  • B、咖啡壶
  • C、摩卡壶
  • D、加热器

正确答案:C

第7题：

有人说中国人称自己的国家为“中国”，表示自己是坐镇在世界中央的天朝，说明中国人自傲。但从国名的中文翻译来看，译名却能够表达中国人的情感。例如，“英国”为什么不译作“阴国”？“美国”为什么不译作“霉国”？“德国”为什么不译作“歹国”？这是因为中国人要从同音字中选出具有美好含义的字来命名这些国家。用“英雄”的“英”、“美丽”的“美”、“道德”的“德”、“法理”的“法”、“芬芳”的“芬”、“祥瑞”的“瑞”......而外国，比如英国，用英文译别国的国名，只用音译，译名中不含有褒贬意义。对这段文字概括最准确的一项是：（）

  • A、中国人使用具有美好含义的译名，表达对外国人民的祝福
  • B、国名的中文翻译，体现了中华民族的智慧
  • C、对别国国名的翻译，中文能表达美好的感情，而外文不能
  • D、国名的中文译名既体现了中文的优势，也体现了翻译的巧妙

正确答案:C

第8题：

Syphon指的是法压壶的中文译名。

此题为判断题(对，错)。


正确答案：×

第9题：

雷同学引用了一本外文书的内容，在做参考文献时是否应该将原著的信息（如书名、作者、出版社等）翻译成中文？（）。

  • A、需要翻译成中文
  • B、不必翻译成中文
  • C、翻不翻译都可以

正确答案:B

第10题：

PSYCHO-PASS的中文译名是（）


正确答案:心理测量者

更多相关问题
相关内容