参考答案:荒诞派戏剧是指1940年代至1960年代主要兴起于欧洲的一个戏剧流派。“荒诞派戏剧”一词首先由马丁·艾斯林提出,他把它用作1961年出版的同名文学理论著作的标题[1]:162。艾斯林认为这些剧作家的作品是加缪在《西绪福斯神话》中提出的哲学观念——“人生本来就是没有任何意义的”的文学表达。这些戏剧的共同特点是:类似杂耍,包含可怖的或悲剧的形象,人物处于无望境地、被迫重复无意义的举动,对白充满陈词滥调、文字游戏和废话,情节重复出现、或荒谬的展开,对现实主义的滑稽模仿或消解。主要代表有塞缪尔·贝克特、欧仁·尤内斯库、哈罗德·品特、让·热内、爱德华·阿尔比、瓦茨拉夫·哈维尔等
荒诞派戏剧不关注合乎逻辑的行为、现实生活中发生的事件或是传统的角色发展,它关注的是人们被困在不可知的世界主体中,无论发生的每件事情有多不合常理。不可知性这个主题伴随着因言语匮乏,人与人之间无法有效交流的概念。马丁·艾思林所谓的荒诞,是“思想、纯洁与目的不可避免的贬值”荒诞派戏剧就是要让观众“得出自己的结论,犯下自己的错误”。“尽管荒诞派戏剧看起来没有任何情节可言,但它们有着自己的内涵,也可被理解。”艾思林将“荒诞”的词典定义(音乐上指“不和谐”)与戏剧上的含义区分开:“戏剧中的荒诞是缺乏目的„„一个人若和宗教的、形而上学的、超验的根基断绝联系,他就会迷失;他的全部行为都会变得无意义、荒诞及无用。”
尽管荒诞派戏剧的语言是出了名的无意义,但其大多数对话却是写实主义的。当角色们诉诸无意义的语言或陈词滥调时——此时语言失去了自身的指示功能,于是在角色间制造出误会——荒诞派戏剧因而与众不同。其语言总是有一定的语音学的、有节奏的、接近于音乐的质感,常常呈现出多种多样的喜剧趣味性。例如尚·达迪厄在《TheatredeChambre》中对语言的运用,和音乐剧中的语言风格是一致的。与众不同的荒诞派戏剧语言,风格从无意义的陈词滥调,到杂耍歌舞剧式语句,再到无意义的胡话废话都有。比如,《秃头歌女》就是受到一本语言教学书的启发,书中的人物互相说着空洞的废话,这些陈词滥调用于不能算得上真正的沟通或交流。同样,《秃头歌女》中的角色们——正如很多荒诞派戏剧中的角色一样——重复进行着充满了陈词滥调的对话而并非在实质上的与人沟通。有些时候,对话是刻意地隐晦的;荒诞派戏剧语言的隐晦程度仅次于让舞台形象具体实物化的诗歌。[119]贝克特的很多戏剧为了激动人心的戏剧性场面而贬低语言的作用。以“品特停顿”闻名的哈罗德·品特呈现了更多巧妙的隐晦语言,通常是角色们谈论的最重要的事情却被省略号或破折号代替。