违法和不良信息举报 联系客服
免费注册 登录

借词/外来词

题目

借词/外来词

如果没有搜索结果或未解决您的问题，请直接 联系老师 获取答案。
相似问题和答案

第1题：

()是仙仁话在词汇方面的一个突出特征。

A、借词

B、新造词

C、借词和本语词并用

D、沿用固有词


参考答案：C

第2题：

晏几道的词作重点是（）。

  • A、描绘女子的柔媚
  • B、借词表现自己的放荡高傲
  • C、借词表现家道中落的无奈
  • D、借词再现当时的奢靡生活

正确答案:B

第3题：

“引擎、幽默、逻辑”这三个外来词的借用方式是()。

A. 纯粹音译

B. 直接意译

C. 音兼意译

D. 日语借词


标准答案：C

第4题：

下列说法只有（）正确

  • A、意译词都是借词
  • B、仿译词都是借词
  • C、“爱神”、“北极熊”、“超人”都是借词
  • D、“尼姑”、“和尚”、“玻璃”是借词

正确答案:D

第5题：

利用借词的读音可以探索古音。


正确答案:正确

第6题：

语言和文化一样，很少是自给自足的，故词语的借用自古至今都是常见的语言现象。但当外来词汇进入一个国家后，当地民族会在适应吸收新成分的同时，不自觉地变异和改造其原貌。随着时间的推移，外来词会逐渐本土化，日久天长，源流模糊，体用隔断，变异迭生。一旦借词身上的“异域特征”(诸如音素、音节的构成等)在使用者的意识里淡化或消失，它们就会被当地人视为自己母语中的一部分。
这段文字重在说明（）《》

A.外来词汇对本民族语言和文化的影响
B.本民族语言吸收改造外来词汇的方式
C.外来词汇使用的普遍性及本土化过程
D.外来词汇在母语中淡化与消失的原因

答案：C
解析：
文段开篇讲到词语的借用自古至今都是常见的语言现象， 接着通过转折关联词“ 但” 指出当地民族会在适应、 吸收外来词新成分的同时对其进行改造， 接着详细阐述了外来词本土化的过程。 故文段重在强调外来词的 使用是很普遍的现象以及它本土化的具体过程， 对应 C 项。A 项： “外来词汇对本民族的影响” 在文段中并未提及， 属于无中生有， 排除。B 项： 文段的主题词应为“外来词汇” ， 而非“本民族语言” ， 排除。D 项： 文段讲的是借词身上的“异域特征” 在使用者的意识里淡化或消失， 而非外来词汇在母语中淡化与消失， 偷换概念， 排除。故正确答案为 C。

第7题：

借词不同于意译词。


正确答案:正确

第8题：

下列说法只有()正确。

A.意译词如“激光”、“电话”都是借词。

B.仿译词如“机关枪”、“铁路”都是借词。

C.“沙发”、“吉他”、“玻璃”是借词。

D.“爱神”、“北极熊”、“超人”都是借词。


参考答案C

第9题：

下列各种说法，（）是正确的。

  • A、双语现象就是一个人会说两种语言
  • B、葡萄”、“狮子”、“和尚”都是借词
  • C、皮钦语就是克里奥耳语
  • D、混合语就是一个人说话夹杂着外来词

正确答案:B

第10题：

外来词


正确答案:也叫借词，指从外族语言，即外国或其他民族语言里借来的词，主要包括音译外来词、音译兼译外来词、音译加意译外来词和字母外来词。

更多相关问题
相关内容