把文中划线的句子译成现代文。 原文:文帝之後六年,匈奴大入边

题目

把文中划线的句子译成现代文。 原文:文帝之後六年,匈奴大入边。乃以宗正刘礼为将军,军霸上;祝兹侯徐厉为将军,军棘门;以河内守亚夫为将军,军细柳,以备胡。上自劳军。至霸上及棘门军,直驰入,将以下骑送迎。(1)已而之细柳军,军士吏被甲,锐兵刃,彀弓弩,持满。(2)天子先驱至,不得入。先驱曰:“天子且至。”军门都尉曰:“将军令曰:‘军中闻将军令,不闻天子之诏。’”居无何,上至,又不得入。於是上乃使使持节诏将军:“吾欲入劳军。”亚夫乃传言开壁门。壁门士吏谓从属车骑曰:“将军约,军中不得驱驰。”於是天子乃按辔徐行。至营,将军亚夫持兵揖曰:“(3)介胄之士不拜,请以军礼见。”天子为动,改容式车,使人称谢:“皇帝敬劳将军。”成礼而去。既出军门,臣皆惊。文帝曰:“嗟乎,此真将军矣!曩者霸上、棘门军,若儿戏耳,其将固可袭而虏也。至於亚夫,可得而犯耶!”称善者久之。月馀,三军皆罢,乃拜亚夫为中尉。孝文且崩时,诫太子曰:“(4)即有缓急,周亚夫真可任将兵。”文帝崩,拜亚夫为车骑将军。孝景三年,吴、楚反,亚夫以中尉为太尉。 (1)已而之细柳军。

如果没有搜索结果或未解决您的问题,请直接 联系老师 获取答案。
相似问题和答案

第1题:

把文中画线的句子翻译成现代汉语。

(1)履穿踵决,拂袖翩跹行。

(2)士友或馈遗之,亦不辞。然贵显人欲以数金易一石,不可得。


正确答案:
(1)鞋子破烂,露出了脚跟,甩开袖子旋转舞动着(或译为“像跳舞一样轻快地”)行走。
(2)朋友中有人赠送他财物,他也不推辞。然而达官贵人想要用数两银子换一张水墨画,却得不到。

第2题:

将文中画线句子翻译成现代汉语。

(1)见藐小之物必细察其纹理,故时有物外之趣

_________________________________

(2)果如鹤唳云端,为之怡然称快。

_________________________________


正确答案:
(1)遇见细小的东西必定要仔细观察它的纹理。所以常常能感受到事物之外的乐趣。
(2)果真像鹤群在青云边上发出叫声一样,因为这,我感到高兴极了。

第3题:

把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(9分)(1)且鸿宁以衣食忧吾母耶?(5分) 译:

把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(9分)

(1)且鸿宁以衣食忧吾母耶?(5分) 译:


正确答案:
(1)况且我怎么能因为衣食问题让我母亲担忧呢?

第4题:

把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)

(1) 贼攻三日不得入,以巨舟乘涨,缘舟尾攀堞而上。


正确答案:

(1)贼寇进攻三天不得入城,利用大船趁着涨水,沿着船尾攀爬城墙的垛口上去。

第5题:

把文中画线的句子翻译成现代汉语。(3分)

其同列怒,令诘其官位姓名,蒙正遂止之。

______________________________________________________________________________________________________________


正确答案:
与吕蒙正同在朝廷的同事非常愤怒,下令追问那个人的官位和姓名,吕蒙干涸就制止了他们。

第6题:

把原文中画线的句子翻译成现代汉语。(6分)

(1)叟识其意,日:“老夫无用也。”各怀之而出。(2分)

___________________________________________________________________________

(2)立恭折竹,窍而吹之,作洞箫声。(2分)

___________________________________________________________________________

(3)已而道士复揖立恭日:“奈何不与道士诗?”(2分)

___________________________________________________________________________


正确答案:
(1)老人知道了我们的心思,说:“我不需要(它们)了。”(于是我们)各自揣着书出来了。
(2)立恭折断一根竹子,凿出孔吹奏起来,发出洞箫一样的声音。
(3)一会儿道士又向立恭拱手行礼说:“为什么不给我赋诗呢?”

第7题:

把第1卷文言文中画线的句子翻译成现代汉语。(4分)

扶苏以数谏故,上使外将兵。__________________________________________________________________________________________


正确答案:
扶苏因为多次劝谏皇上的缘故,皇上派他在外面带兵。

第8题:

把文中画线的句子翻译成现代汉语。(4分)

(1)公所事者且十主,皆面谀以得亲贵。__________

(2)叔孙生诚圣人也,知当世之要务。__________


正确答案:
(1)您所侍奉的将近有十位君主,都是靠当面阿谀奉承取得亲近、显贵的。
(2)叔孙先生真是大圣人,通晓当代的紧要事务。

第9题:

把文中画线的句子译成现代汉语。(6分)

(1)然至其留意而不释,则其祸有不可胜言者。(3分)


正确答案:
(1)但是到了沉溺(书画)而不能舍弃(的地步),那么这祸害将难以说尽。

第10题:

将文中划线的句子①改为被动句。

Soitisnotsurprisingthat_____________________bytheWorldWideFundforNature.


正确答案:
the giant panda was chosen as its symbol

更多相关问题