中世纪阿拉伯人有许多古希腊文手稿。当需要的时候,他们就把它们译成阿拉伯语。中世纪阿拉伯哲学家对亚里士多德的《诗论》非常感

题目
单选题
中世纪阿拉伯人有许多古希腊文手稿。当需要的时候,他们就把它们译成阿拉伯语。中世纪阿拉伯哲学家对亚里士多德的《诗论》非常感兴趣,这种兴趣很明显不被阿拉伯诗人所分享,因为一个对《诗论》感兴趣的诗人一定想读荷马的诗,亚里士多德本人就经常引用荷马的诗。但是,荷马的诗一直到当代才被译成阿拉伯语。如果以下陈述为真,哪一项最强地支持上面的论证()
A

有一些中世纪阿拉伯翻译家拥有古希腊文的荷马诗手稿。

B

亚里士多德的《诗论》经常被现代阿拉伯诗人引用和评论。

C

亚里士多德的《诗论》的大部分内容与戏剧有关,中世纪阿拉伯人也写戏剧作品,并表演这些作品。

D

中世纪阿拉伯的系列故事,如《阿拉伯人之夜》,与荷马史诗的某些部分很相似。

参考答案和解析
正确答案: D
解析: 暂无解析
如果没有搜索结果或未解决您的问题,请直接 联系老师 获取答案。
相似问题和答案

第1题:

中世纪阿拉伯人对人类教育文化所做的贡献不 包括( )

A.阿拉伯的伟大数学家穆罕默德?伊本?穆萨 创立了代数学
B.阿拉伯人在天文学、医学、哲学和文学方面也 都做出了自己的贡献
C.对西欧重新认识古希腊文化和文艺复兴产生 了重要的影响
D.直接继承和发展了古希腊和古罗马的文化 遗产

答案:D
解析:
本题考查考生对中世纪阿拉伯教育影响 的掌握情况。A、B、C都属于它的影响,拜占庭与 阿拉伯国家在文化教育上的起点不同。拜占庭 直接继承了古希腊、罗马文明,古罗马原有城市 的文化教育设施是它发展教育的最初基础。拜 占庭的教育发展具有自己的特色,保存与传播了 古希腊、罗马文化,从而对东、西欧文化教育的发 展产生了巨大影响。阿拉伯人在文化教育上几 乎是白手起家。由于实施开明的文教政策,广泛 吸取被占领地区各民族的文化教育遗产,在融合 东、西方文明的基础上,形成了具有自己特色的 伊斯兰文化教育体系

第2题:

易司哈格·本·侯奈因把侯奈因·本·易司哈格翻译的()从古叙利亚语翻译成阿拉伯语。

  • A、《解释篇》
  • B、《论灵魂》
  • C、《对话集》
  • D、《论生灭》

正确答案:A,B,D

第3题:

在中世纪被称之为科学的语言的是:()

A. 拉丁语

B. 英语

C. 阿拉伯语

D. 希腊语


正确答案:C

第4题:

指出错误选项:可以看做十字军东征带来的后果的有()

  • A、西欧封建城堡制瓦解
  • B、重新发现古希腊
  • C、阿拉伯人的科学贡献
  • D、亚里士多德主义在中世纪兴起

正确答案:C

第5题:

新疆境内早期的文化具有非常强烈的哪一人种的特点?()

  • A、雅利安人
  • B、通古斯人
  • C、阿拉伯人
  • D、古亚旭人

正确答案:A

第6题:

中世纪的文字类型不包括()。

  • A、古希腊文字
  • B、古罗马文字
  • C、古拉丁文字
  • D、古印度文字

正确答案:D

第7题:

在中世纪被称之为科学的语言的是()

  • A、拉丁语
  • B、英语
  • C、阿拉伯语
  • D、希腊语

正确答案:C

第8题:

中世纪的阿拉伯人有许多古希腊原文的手稿。当需要的时候,人们就把它译成阿拉伯语。中世纪的阿拉伯哲学家对亚里士多德的《诗论》非常感兴趣,这种兴趣很明显不是被中世纪的阿拉伯人所分享的,因为一个对《诗论》感兴趣的诗人一定会想读荷马的诗。亚里士多德就经常参考荷马的诗,但是荷马的诗直到现在才被译成阿拉伯语。下面哪一点如果正确,能最强有力地支持上述论述?( )

A.有一些中世纪的翻译家拥有希腊原文的荷马的诗的手稿。

B.中世纪阿拉伯的系列故事,如《阿拉伯人的夜晚》,在某些方式上与荷马史诗的部分相似。

C.除了翻译希腊文之外,中世纪的阿拉伯翻译家还把许多原版为印第安语和波斯语的著作译成了阿拉伯语。

D.亚里士多德的《诗论》经常被现代的阿拉伯诗人引用和评论。


正确答案:A
解析:题干论述道:中世纪的阿拉伯哲学家对亚里士多德的《诗论》感兴趣,不过这种兴趣不被一般人所分享。因为一个对《诗论》感兴趣的诗人一定会想读荷马的诗。但是荷马的诗直到现在才被译成阿拉伯语。可是,假定中世纪的翻译家根本就没有希腊原文的荷马的诗的手稿,则题干从“荷马的诗直到现在才被译成阿拉伯语”推论出“对《诗论》的兴趣不被一般人所分享”的结论就是有缺陷的。因此,选项A的正确性弥补了题干的论述可能产生的漏洞,强有力地支持了题干的陈述。

第9题:

在与阿拉伯人打交道的时候,要注意阿拉伯人忌食大肉,酒,忌用左手与人接触,忌雕塑玩具。


正确答案:正确

第10题:

中世纪前后,()的著述后来被翻译成拉丁文、希伯来文等欧洲国家语言,传递了古希腊的文明。

  • A、埃及语
  • B、希伯来语
  • C、阿拉伯语
  • D、撒克逊语

正确答案:C