英译中：Handling/carrying

正确答案：When approaching the quay, the deckhands should prepare the heaving lines, the winches and the mooring lines. Keep sharp look out of the movement of the ship, and prevent the lines from fouling. Usually the spring lines are firstly sent ashore, and keep it in strain. Then send the other lines ashore. When the ship is in position, make fast all the lines. To prevent the lines from fouling, you should operate the winch step by step and keep the lines in good order.

参考答案：A, B, C

正确答案：D

正确答案：The following items are necessary to be recorded. (A).Ballasting of cleaning of oil fuel tanks. (B). Discharge of dirty ballast or cleaning water from oil fuel tanks referred to under section. (C).Disposal of oil residues (sludge). (D). Non-automatic discharge overboard of disposal otherwise of bilge water ,which has accumulated in machinery spaces. (E). Automatic discharge overboard or disposal otherwise of bilge water which has accumulated in machinery spaces; (F). Condition of oil discharge monitoring and control system; accidental or other exceptional discharge of oil. (H). Additional operational procedures and general remarks. In addition, the style of the table includes date, code, item, record of operations, signature of officer in charge, signature of master.