lire entre les lignes
en naviguant sur le site d’internet
à travers les lignes
par les lignes de la retransmission de la télévision.
第1题：
Parce qu’en moyenne, chaque famille française possède le plus d’animaux.
Parce que le nombre total des animaux de compagnie des Français dépasse celui de chaque pays d’Europe.
Parce que plus d’un foyer sur deux possède un chien, un chat, des poisons rouges ou un rongeur.
Parce que les Français possèdent plus de poissons rouges que les autres peoples d’Europe.
第2题：
qui est influent
qui est handicapé
qui s'occupe des autres
qui se mêle des affaires des autres
第3题：
Ce sont les fruits et les légumes qui font maigrir.
C’est l’ensemble des prescriptions concernant l’alimentation pour maintenir la santé.
Ce sont les aliments qu’on peut manger plus si on est déjà assez gros.
C’est l’ensemble des règles concernant la santé éablies par l’administration de la santé.
第4题：
D’après les Espagnols, les Français sont plus compétents dans certains domaines, mais ils se vantent trop.
D’après les Espagnols, les Français sont très compétents, mais pas meilleurs qu’eux.
Les Français se croient toujours meilleurs que les autres, ce qui agace les Espagnols
Les Français ne sont pas aussi compétents qu’ils le croient, les Espagnols sont meilleurs qu’eux en bien des domaines.
第5题：
vous n’aimez pas ce cadeau
vous voulez exprimer votre autonomie
vous voulez faire des économies
vous trouvez que ce cadeau est inutile
第6题：
Pour être honnête / en ce qui concerne
A la base / sur
La vérité / au niveau de
A la base / au niveau de
第7题：
Parce qu’avec l’ordinateur,on peut se tromper.
Parce qu’avec l’ordinateur,on ne se trompe jamais.
Parce que l’ordinateur ne demande jamais aux enfants de repondre aux questions.
Parce que l’ordinateur ne critique jamais vigoureusement les enfants.
第8题：
L’ensemble des activités de transformation des produits de l’agriculture destiné à l’alimentation.
L’exportation des produits agricoles ou des produits élaborés à partir des produits agricoles.
L’importation des énergies, surtout celles qui alimentent l’agriculture française.
L’ensemble des activités de raffinerie des produits pétroliers.
第9题：
à la suite de
à l’exemple de
au contraire de
à la poursuite de
第10题：
Il peut être emporté en vacances parce qu’il présente un poids très léger.
Il va être bien accepté parce qu’il peut être utilisé gratuitement.
Malgré sa petite taille, il peut contenir plusieurs livres.
Malgré le prix réduit, il permet quand même la réception des e-mails et des informations.