练习1  Parents in China are always trying to help their childr

题目
问答题
练习1  Parents in China are always trying to help their children, even to make the most important decision for them, regardless of what the children really want, because parents believe it’s all for the benefit of their children. This has led to the result that the children’s growth and education tend to give way to their parents’ wishes. Once the parents decide to sign up an after school class for their children in order to increase their chance of being admitted to a good school, they will stick on their decision, even their children have no interest in it at all. In America, however, parents tend to respect their children, especially when making decisions. Perhaps it is commendable that Chinese parents lay much importance on education, but Chinese parents still need to keep the balance between the parents and children in the perspective of education as the American parents do.
参考答案和解析
正确答案: 在中国,父母总是试图帮助他们的孩子,甚至为他们做重要的决定,而不管孩子想要什么,因为父母相信这样做是为了孩子好。结果,孩子的成长和教育往往屈从于父母的愿望。一旦父母决定为他们的孩子报名参加一个课外班,以增加他们被好学校录取的机会,他们会坚持自己的决定,即使他们的孩子根本不感兴趣。然而在美国,父母往往尊重孩子的意见,尤其是在做决定的时候。也许中国父母非常重视教育是值得称赞的。但是,他们应该向美国父母学习在涉及教育时如何平衡父母与孩子之间的关系。
解析:
本题考查的翻译要点有:①regardless of,即不管某种情况;②for the benefit of sb意为“为了某人好”;③give way to表示“屈从于”;④lay much importance on意为“非常重视”;⑤keep the balance between…and…意为“保持……与……之间的平衡”;⑥in the perspective of表示“在……方面,涉及……”。
如果没有搜索结果或未解决您的问题,请直接 联系老师 获取答案。
相似问题和答案

第1题:

Driven by the need for fun, we always have a powerful () incentive to keep trying to learn as much as we can.

A、surrendered

B、thunder-struck

C、impenetrable

D、genetic


参考答案:D

第2题:

Most significantly, mobile phones _______.

A. enable parents keep a close watch on their kids

B. help keep teenagers safe

C. make parents feel less worried

D. protect teenagers from being attacked


正确答案:C

第3题:

When she asks him () help, he is always () to give a hand.

A、to … due

B、for … due

C、to … ready

D、for …ready


参考答案:D

第4题:

Our parents always asked us to do the work _______.

A. by chance

B. by heart

C. by ourselves

D. by mind


参考答案C

第5题:

John always ______ classmates.

A、help

B、helping

C、helps

D、to help


参考答案: C

第6题:

When things aren’t going well, my parents always ---------(鼓励)me, telling me not to give up.


正确答案:
encourage

第7题:

Don’t always ask others ____ help.

A.for

B.from

C.into

D.at


正确答案:A

第8题:

If parents bring up a child with the sole aim of turning the child into a genius, they will cause a big problem. According to several leading educational psychologists, this is one of the biggest mistakes which ambitious parents make. Generally, the child will be only too aware of what the parent expects, and will fail. Unrealistic parental expectations can cause great damage to children. However, if parents are not too unrealistic about what they expect their children to do, but are ambitious in a reasonable way, the child may succeed in doing very well—especially if the parents are very supportive of their child. Michael Lee Chao Tin is very lucky. He is crazy about music, and his parents help him a lot by taking him to concerts and arranging private piano and violin lessons for him. They even drive him 50 kilometers a week for violin lessons. Although Michael’s mother knows very little about music, Michael’s father is a good trumpet player. However, he never makes Michael enter music competitions if he is unwilling. Michael’s friend, Winston Chiu Fang Weng, however, is not so lucky. Although both his parents are successful musicians, they set too high a standard for Winston. They want their son to be as successful as they are and so they enter him for every piano competition held. They are very unhappy when he does not win. “When I was your age, I used to win every competition I entered,” Winston’s father tells him. Winston is always afraid that he will disappoint his parents and now he always seems quiet and unhappy.

61.Which of the following mistakes are parents likely to make according to the passage?

A.To neglect their child’s education.

B.To help their child to be a genius.

C.To expect too much of their child.

D.To make their child become a musician.

62.What should parents do in order to help their children succeed?A.They should push the children into achieving a lot.

B.They should try to have their own successful careers.

C.They should arrange private lessons for their children.

D.They should understand and help their children in difficult times.

63.Which of the following statements about Michael Lee’s parents is true?

A.His father is a very poor player of trumpet.

B.His parents are quite rich and have a car.

C.His parents help him in a proper way.

D.His mother knows much about music.

64.Winston’s parents push their son so much that __________.

A.he has succeeded in a lot of competitions

B.he is unhappy because he is not self-confident

C.he feels he cannot learn anything about music from them

D.he has already become a better musician than his father

65.The two examples illustrate the principle that __________.

A.successful parents often have unsuccessful children

B.it is important to let children develop in the way they want

C.parents who want their child to be musical should also be good musicians

D.the more money spent on a child’s education, the better the child will do


参考答案:CDCBB

第9题:

They often have parents who seem to be trying to realize their own () through their amazing children.

A.advantage

B.ambiguity

C.anxiety

D.ambitions


正确答案:D
解析:To realize one’s ambition(s), 实现理想,抱负,雄心壮志;ambiguity, 歧义,含糊,可作两种或多种解释;anxiety, 焦虑,焦急。

第10题:

I have never heard him complain. He is always willing to help(翻译)


参考答案:他总是很乐于帮忙。我从不曾听到他抱怨过。