翻译:“太尉既会兵荥阳,吴方攻梁,梁急请救,太尉引兵东北走昌邑,深壁而守。梁日使使请太尉,太尉守便宜不肯往。梁上书言景帝

题目
问答题
翻译:“太尉既会兵荥阳,吴方攻梁,梁急请救,太尉引兵东北走昌邑,深壁而守。梁日使使请太尉,太尉守便宜不肯往。梁上书言景帝,景帝使使诏救梁,太尉不奉诏,坚壁不出,而使轻骑兵绝吴、楚兵后食道。吴兵乏食饥,数欲挑战,终不出。夜,军中惊,内相攻击扰乱,至于太尉帐下,太尉终卧不起。顷之,复定。吴奔壁东南陬,太尉使备西北,已而其精兵果奔西北,不得入。吴兵既饿,乃引而去。太尉出精兵追击,大破之。吴王濞弃其军,而与壮士数千人亡走,保于江南丹徒。汉兵因乘胜,遂尽虏之,降其兵,购吴王千金。月余,越人斩吴王头以告。凡相攻守三月,而吴楚破平。于是诸将乃以太尉计谋为是。”
参考答案和解析
正确答案: 译文:太尉(周亚夫)将兵力集结在荥阳,吴国攻打梁国,梁国危急向太尉请求派救兵,太尉指挥军队走向东北的昌邑,构筑坚固营垒把守。梁国每天派出使者请太尉发救兵,太尉就是坚守有利地形不肯出兵。梁国写信给景帝,景帝下诏书要太尉出兵救梁国,太尉不是按诏书上所说直接派兵救梁国,继续坚守营垒,而是派轻骑精兵断绝吴、楚兵的粮食运输通道。吴兵缺乏粮食遭受饥饿,多次来挑战,但太尉始终不与交战。晚上,军营中出现小小的惊乱,是敌方来骚扰,报给太尉,太尉照样睡觉,很快,又恢复了平静。吴国兵偷袭周亚夫军营东南角,太尉则派兵坚守西北角,吴兵果然来攻打西北角,吴兵攻不入亚夫军营。吴兵因缺粮饥饿,只得引兵后退而去。太尉派出精兵追击,把吴兵打得大败。吴王离开他的军队而与几千个壮士逃走,滞留在江南丹徒。汉兵乘胜追击,把吴王及其随员全部俘虏,缴获吴王黄金千两。一个月后,丹徒人将吴王斩头。共打了三个月的仗,平定了吴楚兵乱。因此,众多将领对太尉的行兵谋略非常佩服。
解析: 暂无解析
如果没有搜索结果或未解决您的问题,请直接 联系老师 获取答案。
相似问题和答案

第1题:

南梁太清年间,侯景叛魏投梁,梁武帝萧衍派遣()为主将统兵十万北上迎接侯景,结果兵败被俘。


正确答案:萧渊明(梁闵帝,字靖通)

第2题:

“三公九卿”中的“三公”指的是()。

  • A、丞相、太尉、奉常
  • B、丞相、卫尉、奉常
  • C、太仆、太尉、奉常
  • D、丞相、太尉、御史大夫

正确答案:D

第3题:

[甲]吴广素爱人,士卒多为用者。将尉醉,广故数言欲亡,忿恚尉,令辱之,以激怒其众。尉果笞广。尉剑挺,广起,夺而杀尉。陈胜佐之,并杀两尉。召令徒属日:“公等遏雨,皆已失期,失期当斩。藉第令毋斩,而戍死者固十六七。且壮士不死即已,死即举大名耳,王侯将相宁有种乎!”徒属皆日:“敬受命。”乃诈称公子扶苏、项燕,从民欲也。袒右,称大楚。为坛而盟,祭以尉首。陈胜自立为将军,吴广为都尉。攻大泽乡,收而攻蕲。蕲下,乃令符离人葛婴将兵徇蕲以东。攻锰、酂、苦、柘、谯皆下之。行收兵。比至陈,车六七百乘,骑千余,卒数万人。(节选自《陈涉世家》)

[乙]秦二世元年七月,陈涉等起大泽中。其九月,会稽守①通谓梁②日:“江西皆反,此亦天亡秦之时也。吾闻先即制人,後则为人所制。吾欲发兵,使公及桓楚将。”是时桓楚亡在泽中。梁日:“桓楚亡,人莫知其处,独籍③知之耳。”梁乃出,诫籍持剑居外待。梁复入,与守坐,日:“请召籍,使受命召桓楚。”守日:“诺。”梁召籍入。须臾,梁晌④籍曰:“可行矣!”於是籍遂拔剑斩守头。项梁持守头,佩其印绶。门下大惊,扰乱,籍所击杀数十百人。一府中皆帽伏,莫敢起。……於是梁为会稽守,籍为裨将,徇下县。(节选自《史记。项羽本纪》)

[注释]①会稽守:会稽郡的郡守。②梁:项梁,是项羽的叔父。③籍:项籍。项籍字羽,以又称项羽。④晌:斜眼看。

16.试解释下列加点的字。(2分)

(1)吴广素爱人 素:_______________

(2)比至陈 比:__________________

(3)使公即恒楚将 将:__________________________

(4)是时恒楚亡在泽中 亡:____________


正确答案:
(1)素:向来。(2)比:等到。(3)将:统帅,率领。(4)亡:逃亡。

第4题:

秦始皇在中央机构中设太尉一职,但只是虚设其位,当时的太尉的职权与下面哪个相一致。()

  • A、刺史
  • B、三司使
  • C、参知政事
  • D、枢密使

正确答案:D

第5题:

宋江以礼相请钦差大臣宿太尉帮忙救史进和鲁智深,宿太尉很爽快地答应了。


正确答案:错误

第6题:

柳宗元在《段太尉逸事状》中,写了段太尉哪三件逸事?表现了段太尉怎样的性格特征?


正确答案:写了段太尉勇服郭晞、仁愧焦令谌、节显治事堂三件逸事,表现了段太尉嫉恶如仇、为民除害、关心百姓疾苦、廉洁从政等方面的高贵品质

第7题:

在东汉桓帝继位之前,为了削弱梁翼的势力,太尉李固、司徒胡广、司空赵戒都主张迎立谁为帝?


正确答案: 主张迎立清河王(刘蒜)为帝。

第8题:

柳宗元《段太尉逸事状》中的段太尉叫段成公。()


参考答案:错误

第9题:

司马宣王既诛曹爽,进()为太尉,假节钺。


正确答案:王淩

第10题:

秦朝时,军队调动需要通过()

  • A、皇帝、丞相、太尉
  • B、皇帝丞相
  • C、皇帝、太尉
  • D、皇帝、太尉、御史大夫

正确答案:C