翻译:留灵修兮憺忘归,岁既晏兮孰华予。

题目
问答题
翻译:留灵修兮憺忘归,岁既晏兮孰华予。
如果没有搜索结果或未解决您的问题,请直接 联系老师 获取答案。
相似问题和答案

第1题:

翻译:九嶷缤兮并迎,灵之来兮如云。


正确答案: 九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的象云一样。

第2题:

《山鬼》在塑造山鬼形象时,运用了以香草喻美人的艺术手法,下列句子中没有体现这一手法的是()。

  • A、辛夷车兮结桂旗
  • B、岁既晏兮孰华予
  • C、被薜荔兮带女罗
  • D、被石兰兮带杜衡

正确答案:B

第3题:

长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。余虽好修以羁兮,謇朝谇而夕替。既替余以蕙兮,又申之以揽。亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔。怨灵修之浩荡兮,终不察夫民心。众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫。固时俗之工巧兮,规矩而改错。背绳墨以追曲兮,竞周容以为度。郁邑余傺兮,吾独穷困乎此时也!宁溘死以流亡兮,余不忍为此态也!鸷鸟之不群兮,自前世而固然。何方圆之能周兮,夫孰异道而相安!屈心而抑志兮,忍尤而攘诟。伏清白以死直兮,固前圣之所厚。这段文字主要运用了什么艺术手法?试举例说明。


正确答案:这段文字主要运用了比喻手法。如用众女妒美,比喻群小嫉贤;用美女自比,喻指自己高洁的人格和杰出的才能;用鸷鸟不群,比喻自己不屑与群小为伍等。

第4题:

翻译:身既死兮神以灵,子魂魄兮为鬼雄。


正确答案: 译:身躯已死,灵魂长存,他们的魂魄是鬼中之雄。

第5题:

翻译:罔薜荔兮为帷,薜蕙櫋兮既张。


正确答案: 编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。

第6题:

翻译:既含睇兮又宜笑,子慕予兮善窈窕。


正确答案: 含情脉脉啊甜美欢笑,淑静娴雅啊令人倾倒。

第7题:

翻译:留灵修兮憺忘归,岁既晏兮孰华予。


正确答案: 痴情守候啊憺然忘归,年岁渐老啊青春不回。

第8题:

长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。余虽好修以羁兮,謇朝谇而夕替。既替余以蕙兮,又申之以揽。亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔。怨灵修之浩荡兮,终不察夫民心。众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫。固时俗之工巧兮,规矩而改错。背绳墨以追曲兮,竞周容以为度。郁邑余傺兮,吾独穷困乎此时也!宁溘死以流亡兮,余不忍为此态也!鸷鸟之不群兮,自前世而固然。何方圆之能周兮,夫孰异道而相安!屈心而抑志兮,忍尤而攘诟。伏清白以死直兮,固前圣之所厚。请解释:①众女嫉余之娥眉兮,谣诼谓余以善淫。②背绳墨以追曲兮,竞周容以为度。


正确答案:解释:①用众女妒美来比喻群小嫉贤。②批评世俗之人背弃法度,追随邪恶,竞相以苟合取容作为处世准则。

第9题:

翻译:帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予。嫋嫋兮秋风,洞庭波兮木叶下。登白薠兮骋望,与佳期兮夕张。鸟何萃兮蘋中?罾何为兮木上?沅有茝兮醴有兰,思公子兮未敢言。荒忽兮远望,观流水兮潺湲。


正确答案: 湘夫人降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。

第10题:

翻译:怨公子兮怅忘归,君思我兮不得闲。


正确答案: 抱怨公子啊不思归来,莫非想我啊却不得空闲。