翻译:会日暮,吏士皆无人色,而广意气自如。

题目
问答题
翻译:会日暮,吏士皆无人色,而广意气自如。
参考答案和解析
正确答案: 到日落时,将士都面无人色,李广却神色不变。
解析: 暂无解析
如果没有搜索结果或未解决您的问题,请直接 联系老师 获取答案。
相似问题和答案

第1题:

(窦)固使假司马班超与从事郭恂俱使西域。超行到鄯善①,鄯善王广奉超礼敬甚备,后忽更疏懈。超谓其官属日:“宁觉广礼意薄乎?”官属日:“胡人不能常久,无他故也。”超日:“此必有北虏使来,狐疑未知所从故也。明者睹未萌,况已著邪!”乃召侍胡,诈之日:“匈奴使来数日,今安在乎?”侍胡惶恐日:“到已三日,去此三十里。”超乃闭侍胡,悉会其吏士三十六人,与共饮,酒酣,因激怒之日:“卿曹与我俱在绝域,今虏使到才数日,而王广礼敬即废。
如令鄯善收吾属送匈奴,骸骨长为豺狼食矣,为之奈何?”官属皆日:“今在危亡之地,死生从司马!”超日:“不入虎穴,不得虎子。当今之计,独有因夜以火攻虏,使彼不知我多少,必大震怖,可殄尽也。灭此虏,则鄯善破胆,功成事立矣。”众日:“当与从事议之。”超怒日:“吉凶决于今日,从事文俗吏,闻此必恐而谋泄,死无所名,非壮士也。”众日:“善!”初夜,超遂将吏士往奔虏营。会天大风,超令十人持鼓藏虏金后,约日:“见火然,皆当鸣鼓大呼。”余人悉持兵驽,夹门而伏。
超乃顺风纵火。前后鼓噪,虏众惊乱,超手格杀三人,吏兵斩其使及从士三十余级,余众百许人悉烧死。明日乃还,告郭恂,恂大惊;既而色动,超知其意,举手日:“掾②虽不行,班超何心独擅之乎!”的乃悦。超于是召鄯善王广,以虏使首示之,一国震怖。超告以汉威德,“自今以后,勿复与北虏通!”广叩头:“愿属汉,无二心。”遂纳子为质。
【注】①鄯(Shàn)善:西域一个国家的名字。②掾(yuàn):古代属官的通称。

把文中画线的语句翻译成现代汉语。(4分)


答案:
解析:
班超就把侍胡关起来.召集自己带来的官兵一共三十六人.同他们一起喝酒。

第2题:

翻译:左右皆恶之,以为贪而不知足。


正确答案: 左右的人都厌恶他,认为他贪得无厌。

第3题:

汉下广吏,吏当广所失亡多,为虏所生得,当斩,赎为庶人。(《李将军列传》)

吏当广所失亡多:


正确答案:
执法官判定李广损失、伤亡军队过多。

第4题:

翻译:齐人有欲得金者,清旦被衣冠,往鬻金者之所,见人操金,攫而夺之。吏搏而束缚之,问曰:“人皆在焉,子攫人之金,何也?”对曰:“殊不见人,徒见金耳!”


正确答案: 齐国有个想得到金子的人,清早穿好衣服戴好帽子,前往卖金子的人聚集的场所,看见人拿着金子,就抢夺过来。衙役将他抓住并绑了起来,问道:“人们都在这里,您还抢别人的金子,为什么?”回答说:“完全看不见人,只看见金子啊!”

第5题:

翻译:座客飞觞红日暮,一曲哀弦向谁诉?


正确答案: 在坐的客人不停地喝酒直到红日垂幕,一曲哀怨的旋律向谁倾诉?

第6题:

阅读《李将军列传》中的一段文字,回答问题:
匈奴左贤王将四万骑围广。广军士皆恐,广乃使其子敢往驰之。敢独与数十骑驰,直贯胡骑,出其左右而还。告广曰:“胡虏易与耳。”军士乃安。广为圜陈外向,胡急击之,矢下如雨。汉兵死者过半,汉矢且尽。广乃令士持满毋发,而广身自以大黄射其裨将,杀数人,胡虏益解。会日暮,吏士皆无人色,而广意气自如,益治军。军中自是服其勇也。明日,复力战,而博望侯军亦至,匈奴军乃解去。汉军罢,弗能追。
(1)解释这段文字中画横线字的含义。
与:
且:
益解:
益治军:
(2)这段文字表现了李广怎样的个性特征
(3)这里主要运用了哪些方法刻画李广 举例说明。


答案:
解析:
(1)与:对付。且:将要。益解:逐渐松懈,解:通“懈”。益治军:更加注意整理好军队。 (2)临阵不乱、指挥若定的大将风度,“意气自如,益治军”;在匈奴“四万骑围广,广军士皆恐”的危急情境下,李广派儿子李敢“直贯胡骑”,以儿子的生命为代价来稳定军心,富有牺牲精神;“以大黄射其裨将,杀数人”,勇武善射。
(3)行为描写,如“广身自以大黄射其裨将,杀数人”;对比,如“吏士皆无人色,而广意气自如,益治军”。

第7题:

翻译:日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。


正确答案: 时至黄昏不知何处是我家乡?面对烟波渺渺大江令人发愁!

第8题:

汉下广吏,吏当广所失之多,为虏所生得,当斩。(《李将军列传》)

汉下广吏:


正确答案:
汉朝把李广下交给执法官吏。

第9题:

翻译:会日暮,吏士皆无人色,而广意气自如。


正确答案: 到日落时,将士都面无人色,李广却神色不变。

第10题:

翻译:而广自以为大黄射其裨将。


正确答案:而李广亲自用大黄弩射他们(匈奴)的副大将。

更多相关问题