第1题:
此题为判断题(对,错)。
第2题:
Its motive was religious, but he claimed also for it that it was a definitive technique, a method, capable of producing desired political results. Gandhi’s attitude was not that of most Western pacifists. Satyagraha,
本题考核知识点:后置定语的翻译。
该句是由but连接的两个并列分句:前一分句是简单句,后一分句是主从复合句。后一分句的主干是he claimed that...,其中that引导宾语从句。从句中形容词短语capable of...做后置定语,修饰名词a technique, a method。该定语可以按照汉语习惯译为前置定语,即,“一种可以产生预期的政治效果的明显的技巧和方法”;也可以采用拆译法,译为一个句子,增译代词“它”做主语。
词汇:claim意为“宣称,声称,说”;definite意为“肯定的,确定的;清楚的,明显的”,它和technique搭配时取“明显的”含义;desired意为“渴望的,期望的”,当它和results/effect等词搭配时常常译为“预期的”。
翻译:其动机是宗教性质的,但他也说这是一种明显的技巧,一种方法,它可以产生预期的政治效果。
第3题:
Rogers’ attitude towards the low-income smokers might be that of .
A. tolerance B. unconcern C. doubt D. sympathy
第4题:
What is the author's attitude towards IQ tests?
[A] Supportive.
[B] Skeptical.
[C] Impartial.
[D] Biased
第5题:
The author's attitude towards home-schooling is ______.
A.supportive
B.inquiring
C.neutral
D.suspicious
第6题:
Which of the following words best describes the author’s attitude towards China’s high-speed railway plan?
A.Critical.
B.Reserved.
C.Doubtful
D. Positive.
第7题:
What do we learn about Thomas Jefferson?
[A] His political view changed his attitude towards slavery.
[B] His status as a father made him free the child slaves.
[C] His attitude towards slavery was complex.
[D] His affair with a slave stained his prestige.
从文章的内容来看,Jefferson知道奴隶制是错误的,但是他又作出了compromise(妥协),从此而知,其对待奴隶制的态度是复杂的(complex).
第8题:
此题为判断题(对,错)。
第9题:
The author's attitude towards the government's policy is ______.
A. negative
B. doubtful
C. positive
D. unknown
40.答案为D。从全文来看,作者对监狱犯人的现状并没有支持或反对,因此态度不明确。
第10题:
The author’s attitude towards the long-term investors’ decision is _____.
[A] positive
[B] suspicious
[C] negative
[D] ambiguous
最后一段作者给出了自己对股票投资的看法:多样股可以长远地保持稳定,再加上债券的支持。可见,作者鼓励投资者做长远地考虑。上文中作者对投资公司股票行为的警告也是在劝告投资人不要抱有一劳永逸的想法,要有长远的计划,预期可能出现的风险。所以,[A]为正确选项。