古书注释中释句的方法有几种？

题目

古书注释中释句的方法有几种？

参考答案和解析

正确答案:（一）翻译
1、直译。直译指译文与正文词义大致相应，语法结构基本相当的翻译。如：《诗•扬之水》：“扬之水，不流束楚？”毛传：“激扬之水，可谓不能流漂束楚乎？”
2、意译。不拘正文和语法结构的翻译。《诗•柏舟》：“我心匪石，不可转也；我心匪席，不可卷也。”毛传：“石虽坚，尚可转；席虽平，尚可卷。”
（二）串讲。就是把句意连贯起来，作概括的讲述。它可以针对一个句子，也可以针对一群句子。如：《诗•周南•关睢》：“窈窕淑女，君子好逑。”毛传：“言后妃有关睢之德，是幽闲贞专之善女，宜为君子之好匹。”
（三）点明含意指不解释句子的字面意义，只是指明句子内容的实质，即所谓“言外之意。”《诗•小雅•小宛》“战战兢兢，如履薄冰。”郑笺：“衰乱之世，贤人君子虽无罪犹恐惧。”

如果没有搜索结果或未解决您的问题，请直接联系老师获取答案。

相似问题和答案

第1题：

不仅对古书进行注释，同时对前人的注释加以引申和说明叫作( )

A.章句

B.注释

C.疏

D.笺

E.传注

参考答案：C

第2题：

注释有什么作用？PowerScirpt中的注释方法有几种？它们之间的区别是什么？

正确答案:注释用于书写说明，增加可读性，PowerScript有两种类型的注释：行注释和块注释。单行注释用“//”，从双斜杠开始到行尾均为注释。块注释以“/*”开始，到“*/”结束。在“/*……*/ ”中的所有的代码均为注释。

第3题：

用在注释古书时,使文意如水流注,畅通明晓的注释方法是()

A、传

B、注

C、疏

D、笺

参考答案：B

第4题：

不仅对古书进行注释，同时对前人的注释加以引申和说明叫作（）

A、章句
B、注释
C、疏
D、笺
E、传注

正确答案:C

第5题：

宋代理学家注释古书的的特点是什么？

正确答案:①善于阐明义理；
②敢于创发新义；
③对音义关系有一定认识，如王子韶的“右文说”，对语法现象有进一步了解；
④能利用金石学的成就进行训诂；
⑤缺乏求实精神，主观想象多。

第6题：

古书注释的核心是（）

A、解释词义
B、分析句读
C、阐述语法
D、说明修辞

正确答案:A

第7题：

古书的注释对我们今天阅读古籍有什么意义？

正确答案:古书的注释对我们今天阅读古籍有极其重要的意义。由于时代的远隔，语言的变迁，文字的异形，行文的变化，许多古籍，我们如果不依靠古注，就不能看懂。
古注可帮助我们：
（1）了解字词句意。如《论语•学而》：“子曰：‘学而时习之，不亦说乎？’”何晏集解：“马（融）曰：‘子者，男子之通称，谓孔子也。’王（肃）曰：‘时者，学者以时诵习之。诵习以时，学无废业，所以为说怿。’”通过古注，我们就懂得了“学”、“时”、“说”的含义和“学而时习之，不亦说乎”的全句含义。
（2）了解全章大意。如《孟子•公孙丑上》：“孟子曰：以力假仁者霸，霸必有大国；以德行仁者王，王不待大，汤以七十里，文王以百里。以力服人者，非心服也，力不赡也；以德服人者，中心悦而诚服也，如七十子之服孔子也。诗云：‘自西自东，自南自北，无思不服’此之谓也。”疏云：“此章言王者任德，霸者兼力，力服心服，优劣不同也。”
（3）了解读音。如《礼记•大学》：“所谓诚其意者，毋自欺也。如恶恶臭，如好好色。此之谓自谦。”《释典释文》：“恶恶，上乌路反，下如字；...好好，上呼报反，下如字。”
（4）了解典故。如扬雄《解嘲》：“夫上世之士，或解缚而相，或释褐而傅。”李善注：“《左氏传》曰：‘齐鲍叔帅师来言曰：“子纠亲也，请君讨之；管召仇也，请受而甘心焉。”乃杀子纠于生窦，召忽死之。管仲请囚，鲍叔受之。及堂阜而脱之。归而以告曰：“管夷吾治于高傒，使相可也。”公从之。’《墨子》曰：‘傅说被褐带索，庸筑傅岩。武丁得之，举以为三公’。”李善注说明了原文典故的出处。
（5）了解古籍版本及校勘情况。如阮元为《十三经注疏》所作的《校勘记》，比较各种版本，除校正正文的错误外，还校正了许多注疏中的错误。此外，古注还有阐明哲理、划断诠意、说明语法、介绍修辞等等情况，对今人阅读皆有启发。

第8题：

古书的基本体例:有传﹑注﹑笺﹑诂﹑解﹑章句﹑音义﹑正义﹑补注、集注﹑集解﹑集释等。()

参考答案：正确

第9题：

C++中有哪几种注释的方法？他们之间有什么区别？

正确答案:在C++中，有两种给出注释的方法：一种是延用C语言方法，使用"/*"和"*/"括起注释文字。另一种方法是使用"//"，从"//"开始，直到它所在行的行尾，所有字符都被作为注释处理。

第10题：

古书中，“句读”一词又可称（）

A、句逗
B、句投
C、句度
D、句断
E、音读

正确答案:A,B,C,D

古书注释中释句的方法有几种？

题目

参考答案和解析

相似问题和答案

更多相关问题

相关内容