1920年4月出版的《共产党宣言》是由谁翻译的()。

题目

1920年4月出版的《共产党宣言》是由谁翻译的()。

  • A、严复
  • B、陈望道
  • C、林纾
  • D、梁启超
参考答案和解析
正确答案:B
如果没有搜索结果或未解决您的问题,请直接 联系老师 获取答案。
相似问题和答案

第1题:

1920年,()最先翻译了《共产党宣言》。

A.李大钊

B.陈独秀

C.陈望道


正确答案:C

第2题:

某出版社要出版作家的一本小说,由作家提供书稿,然后出版社委托翻译人员来翻译,

整理成中英文对照版来出版发行,出版社与作家和翻译人员达成协定,小说出版后作者署名,译者不署名,出版社支付给作者10万元,支付给译者2万元,则下列说法正确的有( )。

A.该作者的所得应当按照稿酬所得缴纳个人所得税

B.翻译人员的所得应当按照劳务报酬所得缴纳个人所得税

C.翻译人员的所得应当按照稿酬所得缴纳个人所得税

D.作家应纳的个人所得税是1.12万元

E.翻译人员应纳的个人所得税是0.32元


正确答案:ABDE
由于出版时翻译不署名,所以按劳务报酬所得缴税,作者应纳的个人所得税=10×(1-20%)×20%×(1-30%)=1.12(万元);翻译应纳的个人所得税-2×(1-20%)×20%=0.32(万元)

第3题:

:已知:第一,《神鞭》的首次翻译出版用的或者是英语或者是日语,二者必居其一。第二,《神鞭》的首次翻译出版或者在旧金山或者在东京,二者必居其一。第三,《神鞭》的译者或者是林浩如或者是胡乃初,二者必居其一。如果上述断定都是真的,则以下哪项也一定是真的?( ) Ⅰ.《神鞭》不是林浩如用英语在旧金山首先翻译出版的,因此,《神鞭》是胡乃初用日语在东京首先翻译出版的。 Ⅱ.《神鞭》是林浩如用英语在东京首先翻译出版的,因此,《神鞭》不是胡乃初用日语在东京首先翻译出版的。 Ⅲ.《神鞭》的首次翻译出版是在东京,但不是林浩如用英语翻译出版的,因此一定是胡乃初用日语翻译出版的。

A.仅Ⅰ、Ⅱ

B.仅Ⅱ

C.仅Ⅲ

D.仅Ⅱ和Ⅲ


正确答案:B

运用选言命题推理规则。
本题考查的是选言命题推理,对1项,林浩如用英语在旧金山首先翻译出版不成立,仅仅意味着林浩如英语旧金山至少有一个不成立,并不能推出胡乃初在东京首先翻译出版。所以1项为假。也是如此。

第4题:

中国最早的《共产党宣言》是从哪种文字翻译过来的?()

  • A、俄文
  • B、法文
  • C、英文
  • D、日文

正确答案:D

第5题:

下列关于马克思的主要著作《共产党宣言》的表述,不正确的是_______。

A.1848 年2 月在德国第一次以单行本问世
B.《共产党宣言》是马克思主义诞生的重要标志
C.我国最早的《共产党宣言》中文全译本是1920 年8 月出版的,翻译者是陈望道
D.《共产党宣言》是国际共产主义运动的第一个纲领性文献

答案:A
解析:
本题考查人文历史。

A 项错误,1848 年 2 月 21 日,《共产党宣言》在伦敦第一次以单行本问世,而不是德国。2 月 24 日,《共产 党宣言》正式出版。
B 项正确,《共产党宣言》是马克思和恩格斯为共产主义者同盟起草的纲领,全文贯穿马克思主义的历史观, 是马克思主义诞生的重要标志。
C 项正确,我国最早的《共产党宣言》中文全译本在 1920 年 8 月出版,翻译者是马克思主义的翻译家陈望道, 这使中国人得以看到这个国际共产主义运动纲领性文件的全貌。
D 项正确,《共产党宣言》是国际共产主义运动的第一个纲领性文献,它标志着马克思主义的诞生,开辟了国 际工人运动和社会主义运动的新局面,成为世界无产阶级的锐利思想武器。

第6题:

1920年8月,由()翻译的《共产党宣言》的第一个中文译本在共产国际的资助下由上海社会主义研究社正式出版。

A、陈望道

B、李大钊

C、梁启超

D、孙中山


答案:A

第7题:

英国企鹅出版社出版了许渊冲的《中国不朽诗三百首》,这是该出版社第一次出版中国人的译作,因为“此书的译文是绝妙的”,而“绝妙”来自许渊冲苦思与灵感交替往复的生活。这表明()

A.翻译作品是译者精神生活的真实再现
B.苦思与灵感是翻译的源泉与动力
C.翻译是一种特殊的文化创新
D.翻译的实质就在于完全符合原著

答案:C
解析:

第8题:

中文版《共产党宣言》是由()翻译的。

A.陈望道

B.茅盾

C.邵飘萍

D.王会悟


答案A

第9题:

《共产党宣言》第一个中文全译本是谁翻译的?


正确答案:陈望道。

第10题:

李汉俊翻译了第一个中文全译本《共产党宣言》。


正确答案:错误

更多相关问题