哪些人员不得担任刑事辩护人？

辩护人是指在刑事诉讼中接受犯罪嫌疑人、被告人及其法定代理人的委托，或者接受人民法院的指定，依法为犯罪嫌疑人、被告人进行辩护，以维护其合法权益的人。《刑事诉讼法》第35条的规定，辩护人的责任是根据事实和法律，提出犯罪嫌疑人、被告人无罪、罪轻或者减轻、免除其刑事责任的材料和意见，维护犯罪嫌疑人、被告人的诉讼权利和其他合法权益。这就表明，辩护人不是犯罪嫌疑人、被告人的代言人。在刑事诉讼中，辩护人具有独立的诉讼地位，辩护人以自己的名义，根据对事实的掌握和对法律的理解，独立进行辩护，不受犯罪嫌疑人，被告人意思表示的约束。辩护人是犯罪嫌疑人、被告人合法权益的专门维护者，但是辩护人仅仅维护犯罪嫌疑人、被告人的合法权益，如果根据事实和证据能够充分证明被告人无罪，辩护人当然应当按照被告人的要求作无罪辩护；但如果有充分的证据表明被告人本身已经触犯《刑法》并依法应当判处刑罚，辩护人就不能违背事实和法律为被告人作无罪辩护。因此本题中，ABD项为正确答案，C项错误。

根据《刑事诉讼法》第32条第3项规定，被告人张某的妹妹可以担任张某的辩护人，另根据该法第28条和第31条规定，翻译人员适用回避的规定，因此，张某的妹妹是被告人的近亲属，又担任本案的辩护人，所以不能担任张某的翻译。

本题考查辩护。根据《刑诉解释》第38条规定，一名被告人可以委托一至二人作为辩护人。一名辩护人不得为两名以上的同案被告人，或者未同案处理但犯罪事实存在关联的被告人辩护。

选项A错误，选项D正确，《刑诉解释》第三十六条规定，审判人员和人民法院其他工作人员从人民法院离任后二年内，不得以律师身份担任辩护人。审判人员和人民法院其他工作人员从人民法院离任后，不得担任原任职法院所审理案件的辩护人，但作为被告人的监护人、近亲属进行辩护的除外（选项A）审判人员和人民法院其他工作人员的配偶、子女或者父母不得担任其任职法院所审理案件的辩护人，但作为被告人的监护人、近亲属进行辩护的除外（选项D）本题中，齐某已经辞职不再担任法官，所以其妻子洪某可以担任A县法院审理案件的辩护人。
选项B.C错误，《律师法》第三十九条规定，律师不得在同一案件中为双方当事人担任代理人，不得代理与本人或者其近亲属有利益冲突的法律事务。据此可知，不同被告人之间虽然其地位、作用、因果关系等认定方面在一定程度上存在此消彼长、相互制衡的情况，但是各被告人之间利益不是根本对立的，各自之间不属于《律师法》规定的利益冲突主体。

根据《刑事诉讼法》第45条规定，辩护人和诉讼代理人的人员范围是相同的。选项B不正确。根据《刑事诉讼法》第35条和第44条规定，诉讼代理人的责任是参加诉讼，帮助诉讼参与人行使诉讼权利。因此，辩护人和诉讼代理人的诉讼职能是不同的。本题的答案是D。