古人研究语言，以口语为主，目的是指导人们更好地运用语言。

根据提问可知，本题为细节判断题。
A 项，对应文段“研究语言本身产生、发展、演化和变迁的规律和路径”，故该项表述正确，排除；
B 项，由文段“不仅研究语言本身产生、发展、演化和变迁的规律和路径，语言对个体的作用机理和传导机制等内容，而且考察语言在经济活动中的作用以及语言和经济活动之间的关系，并在此基础上，为语言教育、翻译等语言产业的发展及相关语言政策的制定提供建议。”可知，研究重点应该为递进词“而且”后的内容，该项未提及“语言和经济活动之间的关系”和“······提供建议”，表述错误，当选。
C 项，对应文段“考察语言在经济活动中的作用以及语言和经济活动之间的关系，并在此基础上，为语言教育、翻译等语言产业的发展及相关语言政策的制定提供建议”可知，语言经济学可以对这两个方面带来有利影响，表述正确，排除；
D 项，对应文段“语言经济学作为一门新兴的交叉学科”以及“考察语言在经济活动中的作用以······提供建议”可知，两个学科融合发展会带来很好的结果，表述正确，排除。
本题为选非题，故正确答案为 B。