商品生产者实现私人劳动转化为社会劳动必须通过（）。

由于生产资料和劳动产品的私有制，商品生产者的劳动直接表现为私人劳动。

【命题依据】
马克思在《政治经济学批判》中把商品向货币的转化，形象地比喻为“商品的惊险的跳跃”。他指出：“商品价值从商品体跳到金体上……是商品的惊险的跳跃。这个跳跃如果不成功，摔坏的不是商品，但一定是商品所有者。”马克思还在《资本论?政治经济学批判》中深刻指出“商品的惊险的跳跃”对商品所有者的意义。他指出，如果商品生产者不能将商品成功出售，商品所有者不仅不能实现其生产的目的，而且他的再生产也无法继续下去。可见，在商品生产条件下，商品出售能否成功，对商品所有者具有决定性的意义。
本题属于社会热点问题，因为私人劳动和社会劳动是私有制基础上商品经济的基本矛盾，这一矛盾在资本主义制度下进一步发展为资本主义的基本矛盾，即生产资料私有制和生产社会化之间的矛盾。这个矛盾不解决，那么资本主义正常的生产就无法进行，这是资本主义经济危机包括金融危机的根源。本题包含批判资本主义的含义。
【解题思路】
(1)本题属于《马克思主义基本原理概论》第5章的考题,考査资本主义的形成及其本质中关于私宥制基础上商品经济的基本矛盾的内容。
(2)本题通过马克思在《政治经济学批判》和《资本论?政治经济学批判》对商品转换成货币的比喻来考查对商品经济基本矛盾的理解。
(3)回答本题可以采用正选法。私人劳动和社会劳动的矛盾构成私有制商品经济的基本矛盾。首先，私人劳动和社会劳动的矛盾决定着商品经济的本质及其发展过程。其次，私人劳动和社会劳动的矛盾是商品经济的其他一切矛盾的基础。最后，私人劳动和社会劳动的矛盾决定着商品生产者的命运。也就是说，只有商品出售转化成货币了，商品生产者的私人劳动才能变成社会劳动的一部分，商品生产者才能继续生存。故本题的正确选项是D项。
【标准答案】D

此题属于知识点记忆题。以私有制为基础的商品经济中，商品生产者的劳动具有两重性：既是具有社会性质的社会劳动，又是具有私人性质的私人劳动。私人劳动和社会劳动的矛盾构成私有制商品经济的基本矛盾。正确答案为B选项。

在商品经济中，价值规律的作用主要表现在以下三个方面：（1）调节资源配置和经济活动。价值规律对生产资料和劳动力在社会生产各部门之间的调节是通过价格机制来实现的；（2）刺激商品生产者改进技术、提高劳动生产率，有利于社会生产力的发展；（3）促使商品生产者在市场竞争中实现优胜劣汰。