讯问未成年的违法嫌疑人只能在公安机关进行。

本题考查办理刑事案件程序规定。
选项A，根据《公安机关办理刑事案件程序规定》第二百零五条：询问证人、被害人，可以在现场进行，也可以到证人、被害人所在单位、住处或者证人、被害人提出的地点进行。在必要的时候，可以通知证人、被害人到公安机关提供证言。因此询问证人传唤其到派出所表述有误，排除；
选项B，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百八十一条：对于未成年人刑事案件，在讯问和审判的时候，应当通知未成年犯罪嫌疑人、被告人的法定代理人到场。无法通知、法定代理人不能到场或者法定代理人是共犯的，也可以通知未成年犯罪嫌疑人、被告人的其他成年亲属，所在学校、单位、居住地基层组织或者未成年人保护组织的代表到场，并将有关情况记录在案。到场的法定代理人可以代为行使未成年犯罪嫌疑人、被告人的诉讼权利。讯问未成年犯罪嫌疑人不能通知其老师到场表述有误，故排除；
选项C，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》一百一十八条：犯罪嫌疑人被送交看守所羁押以后，侦查人员对其进行讯问，应当在看守所内进行。故讯问已被羁押的犯罪嫌疑人可以在派出所办案区进行表述错误，排除；
选项D，根据《最高人民法院、最高人民检察院、公安部关于办理网络犯罪案件适用刑事诉讼程序若干问题的意见》第十二条：询（讯）问异地证人、被害人以及与案件有关联的犯罪嫌疑人的，可以由办案地公安机关通过远程网络视频等方式进行询（讯）问并制作笔录。故正确，因此本题选择D。