推进生态文明建设是个长期的过程，要坚持把（）和（）作为根本动力，建立和完善生态 文明制度体系，形成生态文明建设长效机制。

第一步： 翻译题干。
①保护生态环境 依靠制度、 依靠法治；
②为生态文明建设提供可靠保障 实行最严格的制度、 最严密的法治；
第二步： 逐一分析选项。
A 项： 翻译为： 为生态文明建设提供可靠保障 实行最严密的法治， 是对②的肯前， 肯前必肯后， 可以推出， 当选；
B 项： 翻译为： 完善经济社会发展考核评价体系 把体现生态文明建设状况的指标纳人其中， 本句翻译在题干翻译中未涉及， 无中生有， 推不出， 排除；
C 项： 翻译为： 实行最严格的制度 为生态文明建设提供可靠保障， 是对②的肯后， 肯后不确定， 推不出，排除；
D 项： 翻译为： 发挥考核评价体系的导向作用 考核评价体系有体现生态文明建设状况的指标， 本句翻译在题干翻译中未涉及， 无中生有， 推不出， 排除。

生态文明建设的原则：坚持把节约优先、保护优先、自然恢复为主作为基本方针。坚持把绿色发展、循环发展、低碳发展作为基本途径。坚持把深化改革和创新驱动作为基本动力。坚持把培育生态文化作为重要支撑。坚持把重点突破和整体推进作为工作方式。

健全生态文明制度体系的内容有十方面: 健全法律法规、完善标准体系、健全自然资源资产产权制度和用途管制制度、完善生态环境监管制度、严守资源环境生态红线、完善经济政策、推行市场化机制、健全生态保护补偿机制、健全政绩考核制度、完善责任追究制度。

A项说法正确。党的十八大报告提出，面对资源约束趋紧、环境污染严重、生态系统退化的严峻形势，必须树立尊重自然、顺应自然、保护自然的生态文明理念。B、D两项说法正确。习近平总书记在中共中央政治局就大力推进生态文明建设第六次集体学习时指出，“只有实行最严格的制度、最严密的法治，才能为生态文明建设提供可靠保障。最重要的是要完善经济社会发展考核评价体系，把资源消耗、环境损害、生态效益等体现生态文明建设状况的指标纳入经济社会发展评价体系，使之成为推进生态文明建设的重要导向和约束”。C项说法正确。党的十八届三中全会提出，建设生态文明，必须建立系统完整的生态文明制度体系，用制度保护生态环境。要健全自然资源资产产权制度和用途管制制度，划定生态保护红线，实行资源有偿使用制度和生态补偿制度，改革生态环境保护管理体制。故本题选ABCD。

根据《关于加快推进生态文明建设的意见》:坚持把节约优先、保护优先、自然恢复为主作为基本方针坚持把绿色发展、循环发展、低碳发展作为基本途径。坚持把深化改革和创新驱动作为基本动力。坚持把培育生态文化作为重要支撑。

见教材P180。