违法和不良信息举报 联系客服
免费注册 登录

对于官方的大型的国际商务谈判，尽管谈判代表的语言能力很突出，依然通过翻译进行的原因有（）

题目
多选题
对于官方的大型的国际商务谈判，尽管谈判代表的语言能力很突出，依然通过翻译进行的原因有（）
A

使得正式场合更加正规和庄重

B

翻译能够赢得思考的时间和充当“替罪羊”，给予谈判者纠正错误的机会

C

翻译能够提供仔细观察对方反应的时间

D

有翻译能在气势上压倒对方

参考答案和解析
正确答案： D,A
解析： 暂无解析
如果没有搜索结果或未解决您的问题，请直接 联系老师 获取答案。
相似问题和答案

第1题：

根据波特的五力模型,下列各项中,可以提高购买商议价能力的原因有()。

A、购买商主要为零散的个人，但是通过协议方式进行集体大量购买产品

B、购买商对于产品的性能、规格、质量以及售价信息很了解

C、购买商对于产品的供应时间要求迫切

D、市场上的替代产品多


正确答案：ABD

第2题：

尽管庆典方式和传统习俗存在差异,婚礼的意义到处都依然是一样的。(翻译)


参考答案：Though the ways of celebration and the traditions vary, the meaning of a wedding remains the same everywhere

第3题：

领导者相对于管理者而言，突出强调____。

A、决策能力 B、沟通能力 C、技术能力 D、语言能力


正确答案：A

第4题：

关于国际化，以下说法正确的是？（）

  • A、国际化是指将语言和时间转换成对应用户的语言和对应时区的时间
  • B、模板文件不能进行国际化，要针对不同语言编写不同版本
  • C、国际化需要准备多套语言对应的翻译文本
  • D、django.utils.translation.gettext会将字符串转换成对应语言的翻译

正确答案:A,C,D

第5题：

A公司与B公司之间谈判持续进行了一个月仍然没有取得成功，造成谈判陷入僵局的原因可能是（）。

  • A、A公司谈判代表坚持自己的观点不退让
  • B、B公司谈判代表素质低下
  • C、A、B公司语言不同，翻译人员水平不高
  • D、两公司的意见差距太大

正确答案:A,B,C,D

第6题：

A公司与B公司之间谈判持续进行了一个月仍然没有取得成功,造成谈判陷入僵局的原因可能是( )。

A、A公司谈判代表坚持自己的观点不退让

B、B公司谈判代表素质低下

C、A、B公司语言不同，翻译人员水平不高

D、两公司意见差距过大


答案：ABCD

第7题：

语言是人际交往的重要工具。商务谈判又是一项人类社会交往的重要形式。在商务谈判中,谈判者对语言的驾驭能力和肢体艺术水平的高低是商务谈判能否顺利进行的关键因素之一。()

此题为判断题(对，错)。


参考答案：×

第8题：

开放初期,在涉外商务谈判中,由于主谈的语言能力的限制,那时的国际商务谈判被戏称为"主谈领导下的翻译负责制"或"翻译领导下的主谈负责制"。()

此题为判断题(对，错)。


正确答案:√

第9题：

对于持有《国际防止油污染证书》的船舶，《油类记录簿》应使用（）记录。

  • A、船旗国官方文字
  • B、英文或法文
  • C、船方工作语言

正确答案:B

第10题：

在国内大型活动和正式场合中，手语翻译要使用（）进行翻译

  • A、自然手语
  • B、地方手语
  • C、国际手语
  • D、中国手语

正确答案:D

更多相关问题
相关内容