a small dose of alcohol
treatment for shock
a large meal
a brisk rub down
第1题：
People suffering from accidents incurred at work or from occupational diseases receive preferential treatment by the social security service compared with those suffering from civil accidents and ordinary illnesses.
本题考核知识点：现在分词作定语、过去分词作定语、过去分词作状语的译法
该句的主干是people … receive preferential treatment。其中suffering from accidents …or from occupational diseases是现在分词作定语修饰主语people，考生在翻译时可以按照汉语的习惯，将定语放到名词前面。incurred at work是过去分词作定语，修饰这一词组前的accidents，可意译为“因工受伤”。compared with those suffering … 是过去分词结构作状语，翻译时，状语部分可放在句首，译为“与．．．相比”。此外，考生应将该部分中those一词所指代的对象译出，以免产生歧义。联系上下文可得，它是泛指代词，可译为“人们”。Those 后面的现在分词词组仍然充当定语。
词汇：Occupational diseases“职业病”；preferential treatment“优待”；incur“招致”；social security service社会保障服务；civil“市民的，公民的”，这里与work 相对，译为“个人的”。
译文：与那些遭受个人意外和忍受普通疾病折磨的人相比，因公受伤或者患有职业病的人在社会保障服务方面享有优待。
第2题：
A crew list is a piece of paper which shows ______.
A.all names of crew members on board
B.all crew member's lists on board
C.all paper of crew members on board
D.all names of lists for the crew on board
第3题：
One of your crew members falls overboard from the starboard sida.You should IMMEDIATELY ______.
A.position your vessel to windward and begin recovery
B.apply left rudder
C.throw the crew member a life preserver
D.begin backing your engines
第4题：
______ is not a proper form for Muster lists．
A.A separate card given to each crew member
B.A separate instruction booklet given to each crew member
C.A card fixed in each cabin with instructions for the occupant of the cabin
D.A well prepared notice posted on water-tight doors and/or in chart-room
第5题：
A patient suffering from heat exhaustion should be______.
A.moved to a cool room and told to lie down
B.kept standing and encouraged to walk slowly and continuously
C.given a glass of water and told to return to work after 15 minutes of rest
D.None of the above are correct
第6题：
Vessels should be manned ________duly qualified offcers and crew adequate________ensure the safety of navigation.
A.by/to
B.with/to
C.with/for
D.from/for
第7题：
A crew member suffering from hypothermia should be given ______.
A.a small dose of alcohol
B.treatment for shock
C.a large meal
D.a brisk rub down
第8题：
A crew member is unconscious and the face is flushed. You should ______.
A.lay the crew member down with the head and shoulders slightly raised
B.administer a liquid stimulant
C.lay the crew member down with the head lower than the feet
D.attempt to stand the crew member upright to restore consciousness
第9题：
Which log includes a statement of the conduct，ability，and character of each crew member on the completion of a voyage ________．
A.Official Logbook
B.Department Logbook
C.Crew Logbook
D.Smooth Logbook
第10题：
If a crew member is exposed to phenol by way of skin or eye contact, you should IMMEDIATELY ______.
A.administer oxygen
B.treat victim for shock
C.flush skin and eyes with water
D.give victim stimulant