“晚清四大名臣”指的是李鸿章、张之洞、曾国藩和（）。

汉阳兵工厂是晚清时期洋务运动的代表人物张之洞到湖北后主持创办的军工制造企业，原名湖北枪炮厂，于1892年动工，1894年建成。

“自修之道，莫难于养心；养心之难，又在慎独”出自于曾国藩诫子书， 诫子书其实是曾国藩的遗书，为曾家世世代代的家训。A选项说法错误；
张之洞兴学育才思想及实践在中国近代教育史上占有十分重要的地位。同治十三年（1873年），张之洞又奉旨任四川乡试副主考宫，入川后他发现四川的科场作弊、世风日下现象严重，便采取措施，清除科场积弊，整顿士林风气。他认为“欲治川省之民，必先治川省之士”。B选项说法错误；
自强学堂，武汉大学前身，是1893年张之洞为培养“精晓洋文”的外交人员，奏请清政府创办的中国近代教育史上第一所真正由中国人自行创办和管理的新式高等专门学堂。C选项说法正确；
曾国藩谥号文正，文襄是张之洞的谥号。D选项说法错误。
因此，本题答案选择C。