男子称（）以别（），女子称（）以别（）。

解析
A项说法正确，根据《通志·氏族略》，女子为“姓”在母系社会，男子为“氏”在父系社会；
B项说法正确，秦汉以后，出现姓名合一的倾向，姓和氏不再是贵族的专利，平民也能有姓氏了；
C项说法错误，中国有上古八大姓：姬、姚、妫、姒、姜、嬴、姞、妘。都是从“女”旁，如姬、姚、姜、嬴等，说明在母系氏族公社时期的妇女地位举足轻重，是“姓”而不是“氏”；
D项说法正确，古时女子嫁人之后从夫姓，男子用氏来区别贵贱的说法正确。
本题为选非题。
故正确答案为C。

(1)该段文字反映了西周时期的契约制度——借贷契约。西周时期的借贷契约称为“傅别”。
(2)这段文字的基本含义是，处理称责纠纷的依据是傅别。郑玄解释道，“称责”就是指借贷，“傅别”是券书。审理债务纠纷，以“傅别”为证据。“傅”就是指将借贷的内容写在文书之中，“别”就是指将这样的券书一分为二，债权人和债务人各拿一半。
(3)这段文字表明，西周时期已经存在了商品交易的借贷关系，表明了西周时期借贷关系的活跃和相应诉讼案件的增多。借贷的出现适应了西周时期调整民事、经济关系的法律需要，也证明了西周时期民事法律规范的较大发展。
(4)“傅别”的出现，促进了司法制度中证据的运用和发展，特别对于财产关系的纠纷，就以契约文书为依据，而不是以人证为依据，从而影响了古代契约纠纷的证据运用方式，这对完善司法审判起到了促进作用。

。宋代，一度在诉讼中，人犯否认口供（称“翻异”），事关重大案情的，由另一审判官或别一司法官府重审，称“别勘”。其中换审判官又称“别推”。本题正确答案是A。