在翻译过程中，译文的洋味不太足的翻译方法称为：（）

第1题：

第2题：

在广告语的翻译中，“忠实”应该为翻译的第一原则，译文不能抛离原文信息而采取改写的方式。

第3题：

第4题：

我国在九十年代就有翻译文学史的出现（）？

第5题：

请问下列哪一种方式属于“译后编辑”？（）

• A、先人工对原文进行断句或改写，然后再用google进行翻译
• B、对机器翻译的译文进行人工修改
• C、利用“诱导法”在google搜索译文

第6题：

第7题：

对中文译文出现异议时，必要时，专利复审委员会可以委托翻译。双方当事人就委托翻译达不成协议的，专利复审委员会可以自行委托专业翻译单位进行翻译。委托翻译所需翻译费用由专利局复审委员会承担。

第8题：

正确答案：

第9题：

英国翻译家塔特勒的“翻译三原则”包括（）

• A、译文应该完全复写出原著的思想
• B、译文应该在风格、笔调上和原著一样
• C、译文要像原著一样流畅
• D、读者反应要类似
• E、译文要经过原著作者的认可

第10题：

简析近代翻译文学的总体特征。