第1题:
Passage Two
The other day I heard an American say to a Chinese student of English "You speak very good English." But the student answered, "No, no. My English is very poor." The foreigner was quite surprised at the answer. Thinking he had not made himself understood or the student had not heard him clearly, he said, "Yes indeed, you speak English very well." But the Chinese student still kept saying "No". In the end the foreigner gave up and was at a loss what to say. What's wrong with the student's answer? It is because he did not accept a compliment(赞美的话)as the English people do. He should have said "Thank you" instead of "No". He actually understood what the American had said. But he thought he should be modest. If he said "Thank you", that would mean he was too proud. According to the western culture, if someone says the dishes you have cooked are very delicious, you should say "Thank you". If someone says to a Woman "You look so beautiful with the new clothes on", she should be very happy and answer "Thank you". In our country we think being modest is a virtue and showing off a bad thing. But in the west, if you are modest and say "No, I'm afraid I can't do it well", then the others will take it for granted that you really cannot do it. If you often say "No", you will certainly be looked down upon by others. When asking for a job, if one says something like "Let me have a try on the job" instead of "Yes, I can certainly do it," he or she will never expect to get it. So in the west one should always be confident. Without self-confidence, he cannot go anywhere. Confidence is of great importance to one in a country where competition is quite keen.
40. Why was the American surprised at the Chinese student's answer?
A. Because he wondered whether the student could really speak good English.
B. Because he could hardly hear what the student had said.
C. Because he wouldn't like others to say "No".
D. Because the way to accept a compliment in China is not the same as that in the western countries.
此题为推论题。It is because he did not accept a compliment(赞美的话)as the English people do。通过此句知道中国人接受赞扬的方式与西方人的态度不同,并且可以推论出美国人为什么对中国学生的回答感到惊讶。
第2题:
Animals are friends of human beings, so the languages of all nations contain a lot of words about animals. Certain words for animals do carry similar denotative and connotative meanings in both languages. In English, for instance, “dove” is often related to “peace”, and in Chinese we have a similar term “和平鸽”. Another example is that “fox” and “狐狸” both imply the quality of “being sly”, as is obvious in the idioms of “as sly as a fox” and “像狐狸一样狡猾”.
However, there are many words with the same denotative meanings but different connotative meanings. For instance, “bat” is an evil animal in European folk legends. The English idioms like “as blind as a bat” and “as crazy as a bat” give explanation by themselves. But many Chinese people believe that “bat” is the symbol of good luck, health and happiness. This is mainly because in “蝙蝠” “蝠” is pronounced the same with “福” (good fortune) in “幸福” (happiness) and “洪福” (limitless blessing).
Still, there are many other words whose denotative and connotative meanings are both different in English and Chinese. For example, in the western world, “dragon” is a fire-spitting mythical animal, signifying violence, as in “He is a bit of dragon here.” By contrast, most Chinese people regard “龙” (Long) as a symbol of dignity and power, as in the idiom “望子成龙” (hold high hopes for one’s child).
1. Some English words about animals carry both denotative and connotative meanings.()
A.True
B.False
2. Many words from Chinese and English are the same in both the denotational meanings and connotational meanings, such as “fox” and “狐狸”.()
A.True
B.False
3. The Chinese word “蝙蝠” carries the same connotative meanings with the English word “bat”.()
A.True
B.False
4. The Chinese word “龙” carries the same denotative meaning with the English word “dragon”.()
A.True
B.False
5.“He is a bit of dragon here.” The equivalent Chinese version of this sentence is: 他在这一带为非作歹。()
A.True
B.False
第3题:
—My spoken English is poor, what shall I do?
—Join an English language club to practice, you’ll __________ it?
A. be good at B. drop in C. deal with
第4题:
What is the passage mainly about?( )
A. The changes of the author’s attitude to her mother’s English.
B. The limitation of the author’s perception of her mother.
C. The author’s misunderstanding of “limited” English.
D. The author’s experiences of using broken English.
第5题:
You should spend no more than 40 minutes on this task. As part of a class assignment you have to write about the following topic. Millions of people every year move to English-speaking countries such as Australia , Britain or America , in order to study at school, college or university. Why do so many people want to study in English ? Why is English such an important international language? Give reasons for your answer. You should write at least 250 words.
第6题:
A: No, my English is still poor.
B: I don’t think so.
C: Do you really think so?
D: Thank you.
第7题:
For any Englishman there can never be any discussion as to who is the world's greatest writer. Only one name can possibly suggest itself to him:that of William Shakespeare.
Every Englishman has some knowledge of his work. All of us use words and phrases from Shakespeare's writings that have become a part of the English-speaking people.
Shakespeare, more perhaps than any other writer, made full use of the English language. Most of us use about five thousand words in our normal employment of English; Shakespeare in his works used about twenty-five thousand!
There is probably no better way for a foreigner (or an Englishman!) to appreciate the richness and variety of the English language than by studying the various ways in which Shakespeare uses it. Such a study is well worth the effort (it is not, of course, recommended to beginners), even though some aspects of English usage, and the meaning of many words, have changed since Shakespeare's day.
1). From the first two sentences of the passage we can conclude that ________.
A. it can't be discussed about who is the world's greatest dramatist
B. Shakespeare is regarded as the greatest writer
C. Englishmen like to discuss about who is the world's greatest writer
D. it can't be discussed about who is the world's greatest poet
2). According to the passage many English words and phrases that we use today are from _____.
A. Englishmen
B. English speaking people
C. Shakespeare's works
D. ancient people
3). To learn the richness of the English language, people should ______.
A. write and read more
B. be glad to be a foreigner
C. learn from an English man
D. read Shakespeare's plays
4). The author does not suggest beginners reading Shakespeare's plays probably because _____.
A. only Englishmen can understand his plays
B. some of English usage and the meaning of many words have changed
C. the works are too difficult for a beginner
D. the works are for native speakers
5). In this passage the author wants to _______.
A. tell how great a writer Shakespeare is
B. tell that some aspects of English usage have changed since Shakespeare's day
C. tell that some English words are out of use now
D. show the richness of English language
第8题:
A.it is true that all English people know
B.is it true that do all English people know
C.it is true that do all English people know
D.is it true that all English people know
第9题:
Do you think you speak English quite fluently? tell me about your English education.
第10题: