违法和不良信息举报 联系客服
免费注册 登录

汉语中有“厚”这个词，汉语教材中对应的英文解释是“thick”，致使学习者以为“thick”与所有的“厚”的意义相对应，

题目
单选题
汉语中有“厚”这个词，汉语教材中对应的英文解释是“thick”，致使学习者以为“thick”与所有的“厚”的意义相对应，于是留学生造出了“这个铅笔很厚”“前边有一个厚树林”等这样的句子，这种偏误是由（　　）造成的。
A

目的语和母语在词义上有交叉

B

两种语言中对应词的搭配关系不同

C

两种语言中意义对应的词语用法不同

D

两种语言中对应的词在感情色彩上有差异

如果没有搜索结果或未解决您的问题，请直接 联系老师 获取答案。
相似问题和答案

第1题：

在现代汉语中，词类和句子成分是一一对应的。

A对

B错


错
略

第2题：

如下解说不准确的项是：（）

  • A、汉语中有大量的同音词
  • B、汉语的一个音节对应多个词
  • C、汉字可以变成拼音文字
  • D、汉字为表意文字，字形和声音没有直接关系

正确答案:C

第3题：

在西方,古代汉语文学中没有与之对应的词汇是()。

A.诗歌

B.散文

C.戏剧

D.小说


正确答案:B

第4题：

速录韵码即与汉语拼音的韵母（）的速录编码。

  • A、相符合
  • B、不对应
  • C、相对应
  • D、相同

正确答案:C

第5题：

下列说法，（）是正确的。

  • A、音高具有区别意义的作用
  • B、妇女的声带比男子要厚
  • C、汉语中音长具有区别意义的作用
  • D、汉语“天”、“空”两个音节的音高不同

正确答案:A

第6题：

与国际音标[x]相对应的汉语音素是（）。

Ay

Bk

Cq

Dh


D
略

第7题：

汉语的旧体诗词讲整齐、重对偶、词序灵活、富于音乐美感等特点，是与（）这两大特点有关的。

  • A、汉语以语序为主要语法手段
  • B、汉语单音节语素
  • C、有声调
  • D、汉语各层级语言单位与功能不是一一对应

正确答案:B,C

第8题：

"Thick "means()in the sentence"are you thick in your head? "

A、stupid

B、heavy

C、big

D、small


参考答案：A

第9题：

现代汉语中的词和句子成分是一一对应的。


正确答案:错误

第10题：

我国正式出版的第一部对外汉语教材是（）。

  • A、《基础汉语课本》
  • B、《基础汉语》
  • C、《汉语教科书》
  • D、《实用汉语课本》

正确答案:C

更多相关问题
相关内容