参考答案和解析
正确答案：
C
解析：
本题考核送达。
选项A正确。《民事诉讼法》第86条规定，受送达人或者他的同住成年家属拒绝接收诉讼文书的，送达人可以邀请有关基层组织或者所在单位的代表到场，说明情况，在送达回证上记明拒收事由和日期，由送达人、见证人签名或者盖章，把诉讼文书留在受送达人的住所；也可以把诉讼文书留在受送达人的住所，并采用拍照、录像等方式记录送达过程，即视为送达。
选项B错误。《民事诉讼法》第88条规定，直接送达诉讼文书有困难的，可以委托其他人民法院代为送达，或者邮寄送达。邮寄送达的，以回执上注明的收件日期为送达日期。据此可知，受送达人未寄回送达回证的，不影响送达的效力。
选项C错误。《民事诉讼法》第85条第1款规定，送达诉讼文书，应当直接送交受送达人。据此可知，直接送达是最基本的送达方式。另外，该法第89条、第90条第1款规定，受送达人是军人或被监禁、被采取强制性教育措施的，才由受送达人所在部队或有关单位代收后转交给受送达人。
选项D错误。《民事诉讼法》第87条第1款规定，经受送达人同意，人民法院可以采用传真、电子邮件等能够确认其收悉的方式送达诉讼文书，但判决书、裁定书、调解书除外。据此可知，证据保全裁定书不能通过电子邮件方式送达。
