适用范围：《环影响评价技术导则土壤环境（试行）》（HJ964-2018）不适用于（）类建设项目土壤环境影响评价。

首先，判断项目类型。根据导则HJ964-2018的附录A，加油站项目属于Ⅲ类项目，且为污染影响型建设项目。
其次，判断项目占地规模。本项目占地面积5000m2，即0.5 hm2＜5hm2，是小型占地规模。接着，判断项目周边环境敏感程度。根据HJ964-2018的表4，Ⅲ类项目占地规模小型（≤5hm2）在敏感区域属于三级评价，在较敏感或者不敏感区域可不开展土壤环境影响评价工作，参照表5现状调查范围，污染影响型项目调查0.05km范围内现状情况。题干情景是50m范围内只有公路和汽车修理厂，不属于土壤环境敏感目标。土壤环境敏感目标医院不在污染型项目三级现状调查范围内，因此不予考虑。所以，本题周边环境敏感程度为不敏感。最后，根据表4污染影响型评价工作等级划分表，判断本项目可以不开展土壤环境影响评价工作。