最早将“science”译为科学的是（）

第1题：

第2题：

为了达到提高票房的目的，国外影视进入我国时，其汉语名称常常采取的不是翻译手段，而是采取了重命名的方法。请选出下列属于重命名的影视名。（）

• A、将The Pursuit of Happiness译为《追逐幸福》
• B、将Waterloo Bridge译为《魂断蓝桥》
• C、将Sleepless in Seattle译为《西雅图不眠夜》

第3题：

第4题：

“科学”一词是个外来词，著名翻译家赫胥黎将英语的“science”译为“科学”。（）

第5题：

Science杂志认为牛顿建立的力学体系是科学中最成功的范式。

第6题：

第7题：

下列短语中的哪个翻译不属于直译？（）

• A、将crocodiletears译为“鳄鱼的眼泪”
• B、将“纸老虎”译为scarecrow
• C、将“一国两制”译为onecountry，twosystems

第8题：

第9题：

DNS的作用（）

• A、为客户机分配IP地址
• B、访问HTTP的应用程序
• C、将域名翻译为IP地址
• D、将MAC地址翻译为IP地址

第10题：

“科学”是一个外来词，著名翻译家严复讲英语 “science” 译为“科学”。（）