英译中:Goods collection

题目

英译中:Goods collection

如果没有搜索结果或未解决您的问题,请直接 联系老师 获取答案。
相似问题和答案

第1题:

听力原文:M: Would you tell me about the main contents of the document?

W: Name, quality, unit price and amount of goods, ports of loading and destination, price and payment terms, shipping documents, latest shipment date and validity of the L/C.

Q: What may be the name of the document?

(19)

A.Collection Order.

B.Bill of Lading.

C.Letter of Credit.

D.Certificate of Origin.


正确答案:C
解析:根据女士的回答,单据上面含有商品名称、数量、金额、单价,装货和运输目的地港口,总价金额和支付条款,运输单,最迟运输日期和单证合法性等各方面信息。由此可以推断出此单证就是信用证。

第2题:

As you will see in our price-list, we have offered very competitive prices, supplying you our best quality goods.We solicit that you will favor us with your orders, which shall always have our best attention.(英译中)


参考答案:贵公司将会从我方价格表中看到,我方向贵公司提供了价廉物美的商品。敬请贵公司向我方订货,我方会精心关照的。

第3题:

The higher the standard of living,the().

A、greater is the amount og goods consumed

B、greater amount of goods consumed

C、amount of goods is used greater

D、greater the amount of goods consumed


参考答案:D

第4题:

If the goods could not arrive in time for the Spring Festival rush, good quality and competitive price would mean nothing at all.(英译中)


参考答案:若到货赶不上春节采购高峰,什么价廉物美就毫无意义了。

第5题:

We shall not be held responsible for any delay in shipment or non-delivery of the goods due to force majeure.(英译中)


参考答案:如因人力不可抗拒的事故,以致延期交货或无法交货时,我们不负任何责任。

第6题:

The exporter has gotten the funds before he ships the goods in foreign collection.

A.Right

B.Wrong

C.Doesn't say


正确答案:B
解析:倒数第二句是说Before the goods it has bought can be shipped, the importer must place funds with its bank,而不像题中所说的“出口商在发出货物之前,就已经拿到了托收款”。

第7题:

We regret being unable to accept your claim because the cases were in perfect condition when the goods were loaded on board the ship.(英译中)


参考答案:因货物装船时,货物是完好无损的,我们实难接受你方索赔。

第8题:

听力原文:Under the general rules, once the documents are passed to the remitting bank by the drawer, the bank has an absolute right over the goods through the title documents.

(10)

A.Once the title documents are entrusted, the goods are at the disposal of the collecting bank.

B.The title documents enable the remitting bank to dispose the goods according to the instruction given in the collection order.

C.The title documents are usually issued by the drawee.

D.In spite of the possession of the title documents, the bank can not deal with the goods without the allowance of the drawer.


正确答案:B
解析:单句意思为“按通常规定,一旦出票人将单据移交给托收行,托收行因有物权凭证而拥有处置货物的绝对权利。”

第9题:

I’d like to have the insurance of the goods covered at 130% of the invoice amount.(英译中)


参考答案:我想按发票金额的130%为这批货投保。

第10题:

The high quality of our products is well-known and universally acknowledged, and we are confident that a trial order would convince you that the goods we offer are excellent value for money.(英译中)


参考答案:我们产品的高质量众所周知,并得到广泛认可。我们相信通过试用订购,贵方会认为我们所提供的商品质地优良,货真价实。

更多相关问题