把下面一段短文翻譯成現代漢語。  孟嘗君怪之,曰:“此誰也?”左右曰:“乃歌夫‘長鋏歸來’者也。” 孟嘗君笑曰:“客果有

题目
问答题
把下面一段短文翻譯成現代漢語。  孟嘗君怪之,曰:“此誰也?”左右曰:“乃歌夫‘長鋏歸來’者也。” 孟嘗君笑曰:“客果有能也,吾負之,未嘗見也。”請而見之,謝曰:“文倦于事,憒于憂,而性懧愚,沈于國家之事,開罪于先生。先生不羞,乃有意欲為收責于薛乎?”馮諼曰:“愿之。”于是約車治裝,載券契而行,辭曰:“責畢收,以何市而反?”孟嘗君曰:“視吾家所寡有者。”驅而之薛,使吏召諸民當償者,悉來合券。券徧合,起,矯命以責賜諸民。因燒其券。民稱萬歲。長驅到齊,晨而求見。孟嘗君怪其疾也,衣冠而見之,曰:“責畢收乎?來何疾也!”曰:“收畢矣。”“以何市而反?”馮諼曰:“君云‘視吾家所寡有者’,臣竊計君宮中積珍寶,狗馬實外廄,美人充下陳。君家所寡有者,以義耳!竊以為君市義。”孟嘗君曰:“市義奈何?”曰:“今君有區區之薛,不拊愛子其民,因而賈利之。臣竊矯君命,以責賜諸民,因燒其券,民稱萬歲。乃臣所以為君市義也。”孟嘗君不悅,曰:“諾,先生休矣!”
如果没有搜索结果或未解决您的问题,请直接 联系老师 获取答案。
相似问题和答案

第1题:

阅读下列语段,回答文后问题:

后孟尝君出记,问门下诸客:“谁习计会,能为文收责于薛者乎?”冯谖署曰:“能。”孟尝君怪之曰:“此谁也?”左右曰:“乃歌夫长铗归来者也。”孟尝君笑曰:“客果有能也。吾负之,未尝见也。”请而见之,谢曰:“文倦于事,愦于忧,而性柠愚,沉于国家之事,开罪于先生。先生不羞,乃有意欲为收责于薛乎?”冯谖曰:“愿之。”

于是约车治装,载券契而行。辞曰:“责毕收,以何市而反?”孟尝君曰:“视吾家所寡有者。”驱而之薛。使吏召诸民当偿者悉来合券。券遍合,起,矫命以责赐诸民,因烧其券。民称万岁。

长驱到齐,晨而求见。孟尝君怪其疾也,衣冠而见之,曰:“责毕收乎?来何疾也!”曰:“收毕矣。”“以何市而反?”冯谖曰:“君云‘视吾家所寡有者’。臣窃计,君宫中积珍宝,狗马实外厩,美人充下陈;君家所寡有者,以义耳!窃以为君市义。”孟尝君曰:“市义奈何?”曰:“今君有区区之薛,不拊爱子其民,因而贾利之。臣窃矫君命,以责赐诸民,因烧其券,民称万岁。乃臣所以为君市义也。”孟尝君不说,曰:“诺,先生休矣!”

(1) 在这段文字中,冯谖这个人物显示的性格特征有( )

A.深谋远虑、机智果敢,胆识超人

B.老谋深算,独断专行;胆识超人

C.深谋远虑、独断专行,胆识超人

D.老谋深算,机智果敢,胆识超人

(2) 文中 “何市而反、怪其疾”两句译成现代汉语的正确表述按序是( )

A.从哪个城市回来?因其返回太快感到奇怪

B.买什么回来?他得了奇怪的病

C.从哪个城市回来?他得了奇怪的病

D.买什么回来?因其返回太快感到奇怪


参考答案:A;D

第2题:

阅读《冯谖客孟尝君》中的一段文字,回答下列问题:
齐人有冯谖者,贫乏不能自存。使人属孟尝君,愿寄食门下。孟尝君曰:“客何好 ”曰:“客无好也。”曰:“客何能 ”曰:“客无能也。”孟尝君笑而受之,曰:“诺。”左右以君贱之也,食以草具。居有顷,倚柱弹其剑,歌曰:“长铗归来乎!食无鱼。”左右以告。孟尝君曰:“食之,比门下之鱼客。”居有顷,复弹其铗,歌曰:“长铗归来乎!出无车。”左右皆笑之,以告。
孟尝君曰:“为之驾,比门下之车客。”于是乘其车,揭其剑,过其友,曰:“孟尝君客我!”后有顷,复弹其剑铗,歌曰:“长铗归来乎!无以为家。”左右皆恶之,以为贪而不知足。孟尝君问:“冯公有亲乎 ”对曰 :“有老母。”孟尝君使人给其食用,无使乏。于是冯谖不复歌。
(1)解释这段文字中画横线字的含义。
揭:
过:
(2)将这段文字中的下列句子译成现代汉语。
贫乏不能自存。使人属孟尝君:
左右以君贱之也,食以草具:
食之,比门下之鱼客:
孟尝君客我:
(3)冯谖弹铗而歌,当时人们认为他是怎样的一个人
(4)这段选文在刻画冯谖形象上起什么作用
(5)这段选文刻画冯谖时运用了哪些方法


答案:
解析:
(1)揭:举起。过:拜访。 (2)穷得没法养活自己,请人嘱托(请求)孟尝君。
左右的人以为孟尝君看不起他,就拿粗糙的饭菜给他吃。
给他吃,比照着门下有鱼吃的客人。
孟尝君把我当作上客看待。
(3)左右认为冯谖无好无能却“贪而不知足”。有人认为冯谖是装愚试探。
(4)先抑后扬,凸显冯谖与众不同的“奇”。
(5)直接人物描写:语言描写,行为描写。“倚柱弹其剑”,属于行为细节描写。间接人物描写:用他人的反应刻画其性格,如“左右皆笑之”,“左右皆恶之”。

第3题:

下列各句中“夫”字是指示代词的是()

A、君子疾夫舍曰欲之而必为之辞。

B、夫以百亩之不易为己忧者,农夫也。

C、逝者如斯夫,不舍昼夜。

D、左右曰:“乃歌夫‘长铗归来’者也。”


参考答案:AD

第4题:

下列句子中都含有词类活用现象,其中不属于形容词意动用法的是()。

A左右以君賤之也,食以草具。

B孟嘗君怪之,曰:“此誰也?”

C先生不羞,乃有意欲爲收責于薛乎?”

D於是乘其車,揭其劍,過其友曰:“孟嘗君客我。”


D

第5题:

下列词语解释错误的一项是()。

A孟嘗君怪其疾也,衣冠而見之。衣冠:穿好衣服,戴好帽子

B後期年,齊王謂孟嘗君曰。期年:一周年

C今君有區區之薛,不拊愛子其民。子:孩子

D不拊愛子其民,因而賈利之。賈,名詞作狀語,用商人的方法


C

第6题:

阅读《冯谖客孟尝君》中的一段文字,回答下列问题:
后孟尝君出记,问门下诸客:“谁习计会,能为文收责于薛者乎 ”冯谖署曰:“能。”孟尝君怪之,曰:“此谁也 ”左右曰:“乃歌夫长铗归来者也。”孟尝君笑曰:“客果有能也,吾负之,未尝见也。”请而见之,谢曰:“文倦于事,愦于忧,而性 愚,沉于国家之事,开罪于先生。先生不羞,乃有意欲为收责于薛乎 ”冯谖曰:“愿之。”于是约车治装,载券契而行。辞曰:“责毕收,以何市而反 ”孟尝君曰:“视吾家所寡有者。”驱而之薛,使吏召诸民当偿者,悉来合券。券遍合,起矫命,以责赐诸民,因烧其券。民称万岁。长驱到齐,晨而求见。盂尝君怪其疾也,衣冠而见之,曰:“责毕收乎 来何疾也!”曰:“收毕矣。”“以何市而反 ”冯谖曰:“君云‘视吾家所寡有者’。臣窃计,君宫中积珍宝,狗马实外厩,美人充下陈,君家所寡有者,以义耳!窃以为君市义。”孟尝君曰:“市义奈何 ”曰:“今君有区区之薛,不拊爱子其民,因而贾利之。臣窃矫君命,以责赐诸民,因烧其券,民称万岁。乃臣所以为君市义也。”孟尝君不说,曰:“诺,先生休矣!”
(1)解释这段文字中画横线字的含义。
责:
以何市:
反:
之:
怪:
衣冠:
(2)将这段文字中的下列句子译成现代汉语。
左右曰:“乃歌夫‘长铗归来’者也”:
窃以为君市义:
(3)请划分这段文字的层次。
(4)这段选文表现出冯谖性格的哪些特征
(5)这段选文在刻画冯谖性格时运用了哪些方法


答案:
解析:
(1)责:同“债”。以何市:用债款买了些什么。反:返回。之:往。怪:意动用法,认为……很怪。衣冠:名词动用,穿戴整齐。 (2)左右的人说:“就是歌唱那‘长剑回去吧’的人啊。”
我私下为您买回了道义。
(3)分三层:“驱而之薛”前:“焚券市义”之前,冯谖愿为孟尝君收债;“驱而之薛”至“民称万岁”:“焚券市义”的经过;“民称万岁”后:“焚券市义”之后,孟尝君不满。
(4)深谋远虑,机智果敢,胆识超人,是一位有民本思想的政治家。
(5)通过“焚券市义”的典型情节,通过冯谖深谋远虑的言行,用孟尝君衬托等方法刻画冯谖性格。

第7题:

下列句子中不含宾语前置的一项是()。

A孟嘗君曰:“客何好?”曰:“客無好也。

B左右以君賤之也,食以草具

C辭曰:“責畢收,以何市而反?”

D孟嘗君曰:“客何能?”曰:“客無能也


B

第8题:

下面句子中,有名词用如动词现象的是.

A、吾道一以贯之。

B、左右以君贱之也,食以草具。

C、孟尝君客我。

D、“许子冠乎”曰:“冠。”曰:“奚冠·”曰:“冠素。”


参考答案:C

第9题:

下列句子中詞語解釋錯誤的是()。

A嘗試爲寡人爲之。嘗:試

B臣則嘗能斵之。嘗:曾經

C過惠子之墓,顧謂從者曰。顧:回頭看

D匠石運斤成風,聽而斵之。聽:動詞听


D

第10题:

翻译:左右曰:“乃歌夫长铗归来者也”


正确答案: 左右的人说:“就是那个歌唱‘长铗归来’的那个人。

更多相关问题