第1题:
I hope to part in the charity walk held next month ____it's a good way to help others as well as exercising
A.Better
B I can't agree more
C.My pleasure
D.Never mind
第2题:
第3题:
此题为判断题(对,错)。
第4题:
Motivation explains why a particular word of a language has a particular meaning.()
第5题:
We often speak of language as a vehicle of expression a metaphor that can illumine many aspects of our foreign language teaching situation, Language is a vehicle of meaning that we do not even realize we are using,in other words, a vehicle that is transporting a person's message somewhere but is not itself the object of the trip.
第6题:
The fact that the mass of a particle is equivalent to a certain of energy means that the particle can no longer be seen as a static object, but has to be conceived as a dynamic pattern, a process involving the energy which manifest itself as the particle’s mass.
译文:某一粒子的质量相当于一定的能量,这一事实意味着该粒子不再被看作是一个静态的物体,而应该被看成是一种动态的形式,一种与能量表现为粒子质量相关的过程。
本题考核知识点:同位语、宾语从句、定语从句、现在分词作定语的译法。
该句的句子主干是The fact means that...,fact后是that 引导的同位语从句,同位语从句的翻译和定语从句翻译有很多相似之处,如果句子较长,可单独成句,并用“这一事实...”将从句和主语连接在一起,that可以省略不译。Means后是that引导的宾语从句,其中有两个并列的谓语:can no longer be seen as和has to be conceived as,译为“不能再被看成...,而应该被看成...”。a process 是宾语补足语a dynamic pattern的同位语,可以译成并列结构。Involving...部分是现在分词作定语,修饰a process,按照汉语习惯译成“与……有关的过程”。Which...mass是定语从句,修饰the energy,可译成“表现为粒子质量的能量。”
词汇:be equivalent to“等同于,相当于”。 Be conceived as“被看成,被认为”。Dynamic“动力的,动态的”。
第7题:
A. go
B. attend
C. accompany
D. visit
第8题:
A. go
B.accompany
C. attend
D. visit
第9题:
听力原文:Although it is a normal part of banking, excessive interest rate risk can pose a significant threat to a bank's earnings and capital base.
(4)
A.Interest rate risk is a normal part of banking operations.
B.Interest rate risk is a terrible threat to banking operations.
C.A bank's earnings and capital base is a normal part of banking.
D.A bank's earnings and capital base can pose a significant threat to banking.
第10题:
The poor police had never ____ of winning.
A、stand a chance
B、get a chance
C、have a chance
D、stood a chance