【原创作品】熊海虹主编《高等学校研究生英语综合教程下》课文翻译答案【资料下载】

运笔特征是指人们在书写各种笔画时,在()、()、()和()上所表现出来的习惯特点。()是书写的最基本动作,也是最精细、最复杂的一种书写动作。这一特征()、(),出现率高,在笔迹鉴定中具有重要的价值。


参考答案:起笔;行笔;转折;收笔;运笔;稳定性强;不易伪装


少年期是人一生中身心变化最剧烈的时期,他们会面临一系列的心理危机。因此,心理学家称之为“危机期”。()

此题为判断题(对,错)。


正确答案:正确


下列各项能正确说明绝对真理与相对真理的关系的有()。

A.相对真理中包含着绝对真理的颗粒

B.绝对真理通过相对真理表现出来

C.无数相对真理的总和构成绝对真理

D.人的认识是一个由相对真理向绝对真理转化的过程


正确答案:ABCD
绝对真理和相对真理并非两种不同的真理,是指真理都具有两种属性。真理的绝对性:是指人们对客观事物及其规律正确的认识,即确定性、无条件性。真理的相对性:是指人们对客观规律的认识都是在一定条件下的认识,即不确定性,有条件性。任何真理都是绝对真理又是相对真理;绝对真理和相对真理相互联结、相互渗透;相对真理不断向绝对真理转化。第二章P116


一项研究把一群有慢性抑郁症的人与另一群在其他方面一致,但没有抑郁症的人进行对比,发现抑郁群体中有明显更多的免疫系统失调。根据研究人员的说法,这些结果强有力地支持了精神状况会影响身体对传染病的抵抗能力的说法。下面哪个如果正确,对研究人员的解释提出最严重的质疑?( )

A.这些研究人员的观点并不比回应民间故事和文学中的一个熟悉的创作主题多做了什么事情。

B.有慢性抑郁症的人在防止接触传染方面决不比他人粗Jb。

C.免疫系统失调导致许多有这种问题的人患上慢性抑郁症。

D.以前没有抑郁症的人可能非常迅速地变得抑郁。


正确答案:C
解析:题干的研究认为,在“慢性抑郁症”与“免疫系统失调”的关系中,前者是原因而后者是结果。但是选项C确认为,—后者是原因而前者是结果。因此,如果选项c为真,则说明题干的研究因果倒置了。


在最困难的地方,往往________着巨大的创新契机。创新的灵感火花往往会在那些不便捷、不舒服、不顺手、不畅销的困境中________,一个新领域或许就因此而生。生活中常见事物背后的创新故事就是对此的最好________。例如,日常生活中常用的拉链,就是因为扣子太多扣起来费时而发明的。
填入划横线部分最恰当的一项是:

A.隐藏 擦出 证明
B.潜藏 闪现 例证
C.蕴藏 迸发 诠释
D.蕴含 飞溅 注脚

答案:C
解析:
第一步,突破口在第二空。该空格与“灵感火花”搭配,要表达的是在困境中“出现”这一含义。且因为这一创新的灵感火花的出现,后文产生了一个新领域。A项“擦出”指摩擦出现,一般涉及两个物体,不符合语境,排除A项。B项“闪现”指短暂地忽然出现,空格后文说因此而产生新领域,说明并非是短暂地出现,故不符合语境,排除B项。C项“迸发”指由内而外地突然发出;爆发。与“灵感”和“火花”均能搭配,符合语境。D项“飞溅”指向四外溅出,多与“浪花”“水花”搭配,由一个大的物体向四面飞射出很多个小部分,原文的“灵感火花”是很难获得的,不具备“很多个”的特点,故该词不符合语境,排除D项。锁定答案为C项。
第二步,验证第一空和第三空。“蕴藏”指深藏,与“创新契机”搭配得当;“诠释”指解释,说明,原文是指生活中的故事是对前文道理的解释,符合文意。


1 愉悦舒适不能指引你领略人生的全部,与逆境的艰苦搏斗常常会使人生变得丰富而有意义。 幸福隐藏的另一面 凯思琳 麦克高恩 1 飓风、房屋失火、癌症、激流漂筏失事、坠机、昏暗小巷遭歹徒袭击,没人想找上这些事儿。但 意外 的是,很多人发现遭受这样一次痛苦的磨难最终会使他们向好的方面转变。他们可能都会这样说 :“我希望这事没发生,但因为它我变得更完美了。 ” 2 我们都爱听人们经历苦难后发生转变的故事,可能是因为这些故事证实了一条真正的心理学上的真理,这条真理有时会湮没在无数关于灾难的报道中:在最困难的境况中, 人所具有的一种内在的奋发向上的能力会迸发出来。对那些令人极度恐慌的经历作出积极回应的并不仅限于最坚强或最勇敢的人。实际上,大约半数与逆境抗争过的人都说他们的生活从此在某些方面有了改善。 3 诸如此类有关危机改变一生的发现有着可观的研究前景,这正是创伤后成长这一新学科的研究领域。这一新兴领域已经证实了曾经被视为陈词滥调的一个真理 : 大难不死,意志弥坚。创伤后压力绝不是唯一可能的结果。在遭遇了即使最可怕的经历之后,也只有一小部分成年人会受到长期的心理折磨。更常见的情况是,人们会恢复过来 甚至最终会成功发达 。 4 那些经受住苦难打击的人是有关幸福悖论的生动例证:为了尽可能地过上最好的生活,我们所需要的不仅仅是愉悦的感受。我们这个时代的人对幸福的追求已经缩小到只追求福气:一生没有烦恼,没有痛苦和困惑。 5 这种对幸福的平淡定义忽略了问题的主要方面 种富有意义的生活所带来的那种丰富、完整的愉悦。那就是幸福背后隐藏的那种本质 是我们在明智的男男女女身上所欣赏到并渴望在我们自己生活中培育的那种不可言喻的品质。事实证明,一些遭受苦难最多的人 他们被迫全力应付他们未曾预料到的打击,并重新思考他们生活的意义 或许对那种 深刻的、给人以强烈满足感的人生经历 (哲学家们过去称之为对 “美好生活 ”的探寻 )最有发言权。 6 这种对美好生活的更为广泛的定义把深深的满足感和一种通过移情与他人建立的深切联系融合在一起。它主要受愉悦情感的支配,但同时也夹杂着惆怅和悔恨。密苏里大学哥伦比亚分校的心理学家劳拉 金认为: “幸福仅仅是许许多多人生价值中的一种。 ”慈悲、智慧、无私、洞察力及创造力 有时只有经历逆境的考验才能培育这些品质,因为有时只有极端的情形才能迫使我们去承受痛苦的改变过程。只过安宁的、无忧无虑的生活是不足以体验一段完整的人生的。我们 也需要成长 尽管有时成长是痛苦的。 7 在纽约市皇后区一间漆黑的房间里, 31岁的时装设计师特蕾西 塞尔感到自己奄奄一息。就在几个月前,她已经停止服用控制她关节炎的强效免疫抑制药。她从没预见到接下来将要发生的事:停药之后的反应最终使她全身剧烈疼痛,神经系统出现严重问题。最轻微的动作 比如说试着吞咽 对她来说也痛苦不堪。甚至将脸压在枕头上也几乎难以忍受。 8 塞尔并不是懦弱的人。她在两岁时就被诊断得了幼年型类风湿性关节炎,一生都在忍受着病症和治疗 (药物、手术 )的折磨。但是这一次,她实在不堪忍受了,她的医生 所做的一切似乎都不起作用。要么让疾病结束她的生命,要么她就得很快了结自己的生命了。 9 然而,在经历了若干个不眠之夜后,她想自杀的念头开始被新的感激之情所打断。虽然她仍然感到痛苦,但一种新的意识每一夜都变得更加强烈:一种令人惊叹的解脱感,结合着一种包容一切的同情和怜悯的情感。 “我感到一切我曾经用来认同自己身份的东西都被剥夺了, ”六个月后她这样说道, “一切我认为我知道或相信的事物时间、金钱、自我形象、对事物的看法 都毫无价值了。意识到这一点真是让我感到解脱。 ” 10 在几个月内,得益于类固醇加其他药物的鸡 尾酒疗法,她开始能够更加自如地活动了。她说,毫无疑问她现在的生活状况有了好转。 “我感觉我窥探到了生命的秘密以及我们生存的意义,那就是快乐地生活,同时扶持他人。就这么简单 !” 11 她这种不可思议的经历完全是个惊喜。但是北卡罗来纳大学夏洛特分校心理学教授里奇 特德斯基认为,这种转变的感觉从某些方面看却是很典型的。里奇 特德斯基教授首创了 “创伤后成长 ”一词。他对那些经历了诸如搏斗、暴力犯罪、突患重病等极端事件的人群进行了研究,这些研究表明,在刚经历不幸后大多数人随即都会感到茫然和焦虑。他们一心想的就是,自己的生 活完全被毁了。有少部分人事后很久了还不断被记忆问题、失眠以及类似的创伤后应激障碍所折磨。但特德斯基和其他学者发现,对很多人 (可能甚至是绝大多数人 )来说,生活最终会变得更加丰富和更加令人满足。 12 许多经历过恐怖的人身威胁的人会遇到类似的情况。在事情发生的那一瞬间,我们的安全感被冲破了,平时处

很多貌似过时的史学争论所代表的其实是一种力求接触人类最大多数的努力。想想有多少人已经消失在过去.他们在人数上远比如今生存在地球上的后代更多。最令人激动、最有创意的历史研究应该挖掘出事件背后那些先人们所经历和体验过的人类生存状态。这类研究有过不同的名字——心态史、社会思想史、历史人类学或文化史,不管什么标签,目的只有一个,即理解生活的意义:不是去徒劳地寻找对这一伟大哲学之谜的终极答案,而是_____。
画横线部分最恰当的一句是(  )。

A.将研究聚集于下层百姓的日常生活及其意义世界
B.要到前人的日常生活与思想观念中去探求和了解他们对这一问题的回答
C.相信过去的人们以自己特殊的生存策略开辟了人类生活方式的无限可能性
D.寻找和掌握社会发展必然规律并以这种“客观真理”来解释和改造社会

答案:B
解析:
填入横线的句子是对前文的总结。文段肯定了先人在历史研究中的努力,指出最令人激动和最有创意的历史研究应挖掘出事件背后先人们所经历和体验的人类生存状态。故理解生活的意义,是“要到前人的日常生活和思想观念中去探究和了解他们对这一问题的回答”。“回答”也与“终极答案”呼应。故本题答案为B。


“真理是在认识过程本身中,在科学的长期的历史发展中,而科学从认识的较低阶段向越来越高的阶段上升,但是永远不能通过所谓绝对真理的发现而达到这样一点,在这一点上它再也不能前进一步,除了袖手一旁惊愕地望着这个已经获得的绝对真理,就再也无事可做了。”这一观点

A.是不可知论的观点
B.肯定了真理的辩证性
C.否定了真理的绝对性
D.否定了真理的相对性

答案:B
解析:
本题考核的知识点是:真理的辩证性。
【正确分析】题目中的观点是恩格斯关于真理的辩证性的论述。就真理的发展过程以及人们对它的认识和掌握程度来说,真理是绝对的和相对的,这就是真理问题上的辩证法。人类认识按其本性来说,能够正确认识无限发展着的物质世界,认识每前进一步,都是对无限发展着的物质世界的接近,这一点是绝对的、无条件的。但真理所反映的对象是有条件的、有限的。反映客观对象在范围上是有限的,而且其正确程度也是有限的。因此,本题的正确答案是B选项。
【干扰分析】A选项题干并没有否认真理,因此并不是不可知的。CD选项都没能对恩格斯的观点进行全面的把握,只看到一个方面。


科学就是不断接近真理的过程,我们深信不疑的事情中很大部分是会过期的,所有理解这一点的人都明白在发展过程中不断更新知识才是科学进步的正道。然而这个过程有时会令人困惑和不安。
如果以下各项为真,最能质疑上述论断的是:

A. 婴儿该仰睡还是趴着睡,孕妇抽烟喝酒是否安全,答案一代和一代不同
B. 医学院的老师会告诉学生,五年内他们所学的知识里有一半都不会适用
C. 我一直以为“雷龙”这个名字正确无误,但后来才发现根本没有雷龙
D. 吸烟有害健康被大量科学研究和事实所证实,这一结论至今难以改变

答案:D
解析:
本题属于削弱论证类。论点为科学就是不断接近真理的过程,我们深信不疑的事情中很大部分是会过期的,选项D说吸烟有害这一结论至今难以改变,说明并没有出现结论过期的情况,具有削弱作用,所以选择D。选项A、B、C都以例证对方式说明很多知识都在不断的发展变化,所以具有加强作用,排除。
笔记


从抑郁到认知能力下降,到心脏问题和中风,越来越多的证据将孤独心理、生理疾病联系在了一起。在某些时刻,我们都会感到“孤独”。对于我们中的大多数人来说,孤独的感觉取决于我们的状态以及如何看待它。孤独被定义为可以感知的社交隔离和与他人切断联系的经历。大多数经历孤独的人,________________,比如找到新朋友或开始一段新恋情。研究人员也提到过一些“长期孤独”人群,他们在一生中经历了沉重的孤独,即便所处的环境或人际关系发生变化也无法改变他们孤独的感觉。
填入划横线部分最恰当的一项是:

A.只要改变心态,就能改变感到孤独状态
B.只有改变心态,才能改变感到孤独状态
C.通过改变心态,可以改变感到孤独状态
D.即便改变心态,也难改变感到孤独状态

答案:A
解析:
第一步,分析文段。横线位于文段中间,所填入的句子起承上启下作用。横线前面是给“孤独”下定义,横线之后是“比如”引导的具体对策,那么横线所填的句子应是提出的对策。
第二步,辨析选项。A项符合上述语境。


神经科学的研究对象中包括了人体最复杂、最特殊的器官——大脑。在神经科学研究中,对动物大脑的研究成果无法________移用到人的大脑上,从动物实验到临床试验中间有着极大的________,很难自然过渡。因此,整个研究过程需要更为严格的外部监督。
填入划横线部分最恰当的一项是:

A.简单 差异
B.直接 跨度
C.轻易 鸿沟
D.完全 阻碍

答案:B
解析:
第一步,分析第一空。根据“神经科学的研究对象中包括了人体最复杂、最特殊的器官——大脑”可知,人类大脑比动物大脑更复杂、更特殊,所以对动物大脑的研究成果不能直接运用到人的大脑上,需要一些中间环节。A项“简单”指容易理解、使用或处理;C项“轻易”指简单容易,二者仅体现了将动物大脑研究移用到人的大脑上有难度,但是无法体现出“需要中间环节”之意,排除A项和C项。D项“完全”即全部,如填入则表示,动物大脑的研究有一部分不适用于人类大脑,文段并无此意,排除D项。答案锁定B选项。
第二步,验证第二空。“跨度”泛指距离,动物实验到关于人的临床试验差距很大,无法直接转换,因此填入“跨度”符合文意。
因此,选择B选项。

更多 “【原创作品】熊海虹主编《高等学校研究生英语综合教程下》课文翻译答案【资料下载】” 相关考题
考题 歌德的诗剧《浮士德》描写了同名主人公探索人生真理的历程。他一生经历了哪几个阶段?他最后找到的人生真理是什么? 正确答案:(1)浮士德探索人生真理经历了五个阶段,即知识追求、爱情生活、政治生涯、艺术追求、事业追求。(2)浮士德最后找到的人生真理是:“人必须每天每日去争取生活与自由,才配有自由与生活的享受”。

考题 阅读小说片段,然后回答问题: 那三位麦琪,诸位知道,全是有智慧的人——非常有智慧的人——他们带来礼物,送给生在马槽里的圣子耶稣。他们首创了圣诞节馈赠礼物的风俗。他们既然有智慧,他们的礼物无疑也是聪明的,可能还附带一种碰上收到同样的东西时可以交换的权利。我的拙笔在这里告诉了诸位一个没有曲折、不足为奇的故事;那两个住在一间公寓里的笨孩子,极不聪明地为了对方牺牲了他们一家最宝贵的东西。但是,让我们对目前一般聪明人说最后一句话,在所有馈赠礼物的人当中,那两个人是最聪明的。在一切授受礼物的人当中,像他们这样的人也是最聪明的。无论在什么地方,他们都是最聪明的。他们就是麦琪。 (1)这段文字中麦琪的原意是什么 而结尾“他们就是麦琪”中的“他们”指的是谁 (2)为什么作者又称他们为“笨孩子” (3)他们各自为对方卖掉了什么最宝贵的东西 买回了什么圣诞礼物 (4)作者为什么说“他们都是最聪明的” 答案:解析:(1)原意是为基督初生送礼的三位贤人。作品中比喻男女主人公吉姆和德拉夫妇。 (2)他们各自为对方卖掉了最宝贵的东西,买回了对方并不需要的圣诞礼物。 (3)德拉卖掉长发买回表链,吉姆卖掉金表买回发梳。 (4)因为他们都向对方奉献了一颗真挚的爱心,这是任何金钱都买不到的。?

考题 大量的研究发现,()这一要素,与期望改变未来的行为结果有着较大的相关。A、运气B、任务难度C、能力D、努力正确答案:D

考题 在塞利格曼的研究中,最幸福的10%的大学生最与众不同之处就在于他们()。A、学习成绩很高B、有长远的人生规划C、有丰富充实的社会生活D、有鲜明独立的个性正确答案:C

考题 单选题物理学中的字称守恒定律被大量实验所证实,但在20世纪50年代中期,新的科学实验证实,在弱相互作用下宇称并不守恒.这一现象表明 ( )A 世界上不存在绝对的真理B 实践在检验真理时也会发生错误C 实践对认识真理性的检验具有相对性D 实践并不是检验真理的唯一标准正确答案:C解析:

考题 “有创意的人能够将他们的体验连接起来并综合成一些新东西。而他们拥有这种能力的原因可能是他们本身经历得更多一些,或他们比其他人更深入地去思考了这些经历。不幸的是,这种人非常稀有。在我们这个行业中,很多人并没有非常丰富的经历。所以他们并没有太多可连接的东西,于是他们只能得到一些非常线性的结果,而不是对这个问题更宽的研究。对经历的理解越广,就能作出越好设计。”乔布斯这段话主要表明()。A、创意设计是一个很困难的事情B、很多人不懂组合旧的想法,所以实现不了创新C、有创意的人非常稀少D、丰富的人生阅历有助于创新正确答案:D

考题 人类在科学研究中把握到电能的规律和原理,把这个成果运用到生产领域,研制生产出各种工业和家用的电器,方便和改善了人类的生活。这一事实说明了(  )。 A.实践是检验真理的惟一标准 B.精神可以转化为物质 C.真理和价值的统一 D.感性认识必须上升到理性认识答案:C解析:人类在科学研究中掌握到电能是求真的历程,研制生产出工业和家用电器是求善的历程。前者即真理原则,是指人类按照世界本来面目从事认识和实践活动,体现了物的尺度,而后者即价值原则,是指人类按自身需要、利益从事认识实践活动,体现了人的尺度。由此可知,题干所述事实说明了真理和价值是具体的历史的统一。

考题 填空题()销售法是在找出顾客最感兴趣的各种特征后,分析这一特征所产生的优点,找出这一优点能够带给顾客的利益,最后提出证据,证实该产品确能给顾客带来这些利益。正确答案:FABE解析:暂无解析

考题 多选题欧洲三大空想社会主义思想家主要的贡献是()A对资本主义制度进行了尖锐的批评,提供了启发工人觉悟和科学的研究研究资本主义的宝贵材料B在他们的著作中,天才的预示了一些社会真理。这些真理,后来对于马克思和恩格斯科学的论证其正确性C在他们关于未来社会的预测和幻想性描述中还有许多积极的结论正确答案:C,B解析:暂无解析

考题 教师应具备的心理素质是()A、工作与生活态度积极,具备奋发向上的精神B、具备高尚的情感,对学生有爱心C、情绪乐观、稳定意志坚强、不怕困难、不怕挫折,正确对待顺境和逆境D、社会适应能力强善于自我调控,善于交往正确答案:A,B,C,D