（）《红楼梦》何译本数量最多？A、英译本B、德译本C、日译本D、韩译本

文段开篇引出《论语》 译本的历史， 接下来通过数据论述了《论语》 不同语言译本的数量， 介绍了《论语》译本的现状。 接着通过两个分号， 引导三方面并列， 分别论述不同译本翻译《论语》 有不同的影响： 有的客观介绍《论语》 及孔子思想； 有的翻译中寄托译者本人的使命意识； 有的擅于解释和传播孔子思想， 故文段旨在强调不同的译本都在为传播《论语》 提供不同的角度， 传递不同的内容， 对应 D 项。
A 项， “三百多年的漫长历史” ， 对应文段首句， 非重点， 排除。
B 项， “英语国家” ， 非文段重点， 文段意在强调不同的译本， 而非英语国家， 排除。
C 项， 文段重点并非是通过不同的语言让世界知道了， 而是通过不同的译本传递不同的内容， 故“通过多
种语言译介走向世界” ， 偏离文段中心， 排除。